What she says :
Apa yang dia katakan :
“How come someone hasn't noticed
“Kenapa seseorang tidak menyadarinya?
That I'm dead
Bahwa aku sudah mati
And decided to bury me ?
Dan memutuskan untuk menguburku?
God knows, I'm ready !”
Tuhan tahu, aku siap! “
La-la-la …
La-la-la …

What she said was sad
Apa yang dia katakan sedih
But then, all the rejection she's had
Tapi kemudian, semua penolakan yang dimilikinya
To pretend to be happy
Berpura-pura bahagia
Could only be idiocy
Hanya bisa menjadi kebodohan
La-la-la …
La-la-la …

What she said was not for the job or
Apa yang dia katakan bukan untuk pekerjaan itu atau
Lover that she never had
Kekasih yang tak pernah dia miliki
No no no …
Tidak tidak Tidak …

What she read
Apa yang dia baca
All heady books
Semua buku yang memabukkan
She'd sit and prophesise
Dia akan duduk dan bernubuat
(It took a tattooed boy from
(Butuh anak dari tato
Birkenhead
Birkenhead
To really really open her eyes)
Untuk benar-benar membuka matanya)

What she read
Apa yang dia baca
All heady books
Semua buku yang memabukkan
She'd sit and prophesise
Dia akan duduk dan bernubuat
(It took a tattooed boy from
(Butuh anak dari tato
Birkenhead
Birkenhead
To really really open her eyes)
Untuk benar-benar membuka matanya)

What she said :
Apa yang dia katakan :
“I smoke because I'm hoping for an
“Saya merokok karena saya mengharapkannya
Early death
Kematian dini
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !”
DAN AKU PERLU MENGHUBUNGI SESUATU! “

What she said :
Apa yang dia katakan :
“I smoke because I'm hoping for an
“Saya merokok karena saya mengharapkannya
Early death
Kematian dini
AND I NEED TO CLING TO SOMETHING !”
DAN AKU PERLU MENGHUBUNGI SESUATU! “
No no no no …
Tidak tidak tidak tidak …