The Smiths - Lagu This Charming Man (bbc) Lirik Terjemahan

Punctured bicycle
Tertusuk sepeda
On a hillside desolate
Di lereng bukit sepi
Will nature make a man of me yet ?
Akankah alam membuat saya seorang pria?
When in this charming car
Saat di mobil yang menawan ini
This charming man
Pria menawan ini


Why pamper life's complexities
Mengapa memanjakan kompleksitas hidup
When the leather runs smooth
Bila kulitnya mulus
On the passenger seat ?
Di kursi penumpang?


I would go out tonight
Aku akan keluar malam ini
But I haven't got a stitch to wear
Tapi aku tidak punya jahitan untuk dipakai
This man said “it's gruesome
Orang ini berkata “ini mengerikan
That someone so handsome should care”
Seseorang yang sangat tampan harus peduli “


A jumped-up pantry boy
Anak pantry yang melompat
Who never knew his place
Siapa yang tidak pernah tahu tempatnya?
He said “return the rings”
Dia mengatakan “mengembalikan cincin”
He knows so much about these things
Dia tahu banyak tentang hal-hal ini
He knows so much about these things
Dia tahu banyak tentang hal-hal ini


I would go out tonight
Aku akan keluar malam ini
But I haven't got a stitch to wear
Tapi aku tidak punya jahitan untuk dipakai
This man said “it's gruesome
Orang ini berkata “ini mengerikan
That someone so handsome should care”
Seseorang yang sangat tampan harus peduli “
Oh, la-la, la-la, la-la, this charming man …
Oh, la-la, la-la, la-la, pria menawan ini …
Oh, da-da, da-da, da-da, this charming man …
Oh, da da da da da da da da orang yang menawan ini …


A jumped-up pantry boy
Anak pantry yang melompat
Who never knew his place
Siapa yang tidak pernah tahu tempatnya?
He said “return the ring”
Dia berkata “kembalikan cincinnya”
He knows so much about these things
Dia tahu banyak tentang hal-hal ini
He knows so much about these things
Dia tahu banyak tentang hal-hal ini
He knows so much about these things
Dia tahu banyak tentang hal-hal ini