The Smiths - Arti Lirik Handsome Devil (BBC)

All the streets are crammed with things
Semua jalan penuh dengan barang-barang
Eager to be held
Ingin diadakan
I know what hands are for
Aku tahu tangan apa adanya
And I’d like to help myself
Dan saya ingin membantu diri saya sendiri
You ask me the time
Anda bertanya kepada saya waktu
But I sense something more
Tapi aku merasakan sesuatu yang lebih
And I would like to give
Dan saya ingin memberi
What I think you’re asking for
Apa yang saya pikir Anda minta
You handsome devil
Kamu setan tampan
Oh, you handsome devil
Oh, iblis tampan


Let me get my hands
Biarkan aku meraih tanganku
On your mammary glands
Di kelenjar susu Anda
And let me get your head
Dan biarkan aku meraih kepalamu
On the conjugal bed
Di tempat tidur suami-istri
I say, I say, I say
Saya katakan, saya katakan, kataku


I crack the whip
Aku memecahkan cambuk itu
And you skip
Dan kamu lewati
But you deserve it
Tapi kau pantas mendapatkannya
You deserve it, deserve it, deserve it
Anda pantas mendapatkannya, pantas mendapatkannya, pantas mendapatkannya


A boy in the bush
Seorang anak laki-laki di semak-semak
Is worth two in the hand
Layak dua di tangan
I think I can help you get through your exams
Saya pikir saya bisa membantu Anda melewati ujian Anda
Oh, you handsome devil
Oh, iblis tampan


Oh, let me get my hands
Oh, biarkan aku meraih tanganku
On your mammary glands
Di kelenjar susu Anda
And let me get your head
Dan biarkan aku meraih kepalamu
On the conjugal bed
Di tempat tidur suami-istri
I say, I say, I say
Saya katakan, saya katakan, kataku


I crack the whip
Aku memecahkan cambuk itu
And you skip
Dan kamu lewati
But you deserve it
Tapi kau pantas mendapatkannya
You deserve it, deserve it, deserve it
Anda pantas mendapatkannya, pantas mendapatkannya, pantas mendapatkannya


And when we’re in your scholarly room
Dan saat kita berada di ruang ilmiahmu
Who will swallow whom ?
Siapa yang akan menelan siapa?
When we’re in your scholarly room
Saat kita berada di ruang ilmiahmu
Who will swallow whom ?
Siapa yang akan menelan siapa?
You handsome devil
Kamu setan tampan


Oh, let me get my hands
Oh, biarkan aku meraih tanganku
On your mammary glands
Di kelenjar susu Anda
And let me get your head
Dan biarkan aku meraih kepalamu
On the conjugal bed
Di tempat tidur suami-istri
I say, I say, I say
Saya katakan, saya katakan, kataku


There’s more to life than books, you know
Ada lebih banyak kehidupan daripada buku, Anda tahu
But not much more
Tapi tidak banyak lagi
Oh, there’s more to life than books, you know
Oh, ada lebih banyak kehidupan daripada buku, Anda tahu
But not much more, not much more
Tapi tidak jauh lebih, tidak lebih
Oh, you handsome devil
Oh, iblis tampan
Oh, you handsome devil
Oh, iblis tampan
Ow !
Ow!