Terjemahan Lirik - Hemingway

De l’Afrique
Dari Afrika
Il reste quelques soleils gris et sales
Masih ada beberapa abu abu dan kotor
De l’Amérique
Dari Amerika
Un drapeau qui perd sa guerre des étoiles
Sebuah bendera yang kehilangan perangnya bintang
D’ la politique
D & rsquo; politik
Des idées qui ne brillent que par l’argent
Ide itu hanya bersinar melalui uang
De la musique
Musik
Quelques DJ’s pour trois milliards de gens
Beberapa DJ untuk tiga miliar orang


C’ n’est pas “ L’adieu aux armes”
C & rsquo; “bukan & ldquo; Selamat tinggal pada senjata & rdquo;
C’est un monde qui disparaît
C & rsquo; adalah dunia yang lenyap
Les missiles n’ont pas le charme
Rudal tidak memiliki pesona
Du vieux fusil d’Hemingway
Senapan tua dari Hemingway


Et “Pour qui sonne le glas”
Dan siapa yang menelepon knell & rdquo;
Dans ce monde “anyway”
Di dunia ini & lagi-lagi & rdquo;
Chacun de nous finira
Kita masing-masing akan berakhir
Comme le vieil Hemingway
Seperti Hemingway tua


Du Grand Nord
Dari Utara Jauh
Restent quelques chercheurs d’or faméliques
Masih ada beberapa penggali emas terkenal
D’ nos corps à corps
D & rsquo; tubuh kita & agrave; tubuh
D’ l’amour enrobé de matière plastique
D & rsquo; cinta enrob & oacute; dari bahan plastik
Des conquistadors
Conquistadors
Plantés devant leurs écrans numériques
Tanam di depan layar digital mereka
Des cons qui s’adorent
Kontra yang menyukainya
J’en connais plus que de femmes érotiques
Saya tahu lebih banyak daripada wanita dalam bidang kedokteran