Terjemahan Lirik - Lagu L'aveu

Dans les profondeurs de mes yeux
Di kedalaman mataku
Entre l’amertume et la mer
Antara kepahitan dan laut
Subsiste le cœur de nous deux
Jaga hati kita berdua


Plus je m’enfonce dans l’oubli
Semakin aku tenggelam dalam dilupakan
Plus nos souvenirs m’ensorcèlent
Semakin ingatan kita kikir kikir
Plus je m’éloigne de ta chair
Semakin aku menjauh dari dagingmu
Plus je retourne à ses rivières
Semakin aku kembali; sungai-sungainya
Plus je refuse ton pardon
Semakin aku menolak pengampunanmu
Et plus j’obéis à ton nom
Dan lebih banyak lagi? nama anda
Dans les profondeurs de mes yeux
Di kedalaman mataku
Subsiste le cœur de l’aveu
Jaga kerahasiaan pengakuan


L’aveu de l’amour
Pengakuan cinta
Le plaisir inhumain
Tidak manusiawi
L’aveu de mon amour
Pengakuan cinta saya
Le désir assassin
Pembunuh pembunuh
L’aveu de l’amour
Pengakuan cinta
C’est l’encre de mes veines
Ini adalah tinta pembuluh darahku
Le sang que je délivre
Darah yang saya gudang
Lorsque j’écris je t’aime
Saat aku menangis aku mencintaimu
Au grand jour de mes livres
Dalam terang buku saya


Dans les profondeurs de mes nuits
Di kedalaman malam saya
Caché sous les draps du secret
Cach & eacute; di bawah selembar rahasia itu
S’élèvent nos corps alanguis
Singkirkan tubuh kita yang lesu


Plus je m’éloigne dans l’absence
Semakin saya pergi dengan tidak adanya
Plus je dis non à tes appels
Semakin saya katakan tidak; panggilan Anda
Plus notre passion m’est fidèle
Semakin semangat kita setia pada
Et plus notre histoire recommence
Dan semakin banyak cerita kita dimulai lagi