Terjemahan Lirik Lagu - Pour L'amour D'une Femme

Quand j’ai croisé son regard
Kapan aku percaya lihat dia
Il était déjà trop tard
Dia sudah agrave; terlambat
Elle avait le sourire étrange
Dia tersenyum aneh
Que les peintres donnent aux anges
Pelukis apa yang diberikan kepada malaikat


J’avais l’impression bizarre
Aku punya tulisan aneh
De l’avoir vue quelque part
Telah melihat suatu tempat
Par quel “appeal”, quel appel
Dengan apa “banding”, apa panggilannya
M’a-t-elle attirée vers elle
Apakah dia tertarik padanya?
Je l’ai suivie comme une ombre
Aku mengikutinya seperti bayangan
Dans ses nuits d’entre deux mondes
Di malamnya antara dua dunia


Pour l’amour d’une femme
Untuk cinta seorang wanita
Je tombe à genoux
Aku jatuh; lutut
Je vendrais mon âme
Saya akan menjual sendiri
J’irais jusqu’au bout
Aku akan pergi sampai akhir
Ainsi je suis né
Jadi saya lahir.
Je suis condamné
Saya dikutuk
Condamné à vie
dihukum é & Agrave; hidup
A payer le prix
Untuk membayar harganya
Que devra payer
Apa yang harus dibayar?
Un homme qui se damne
Seorang pria yang terkutuk
Pour l’amour d’une femme
Untuk cinta seorang wanita


Autre part une autre histoire
Cerita lain
Au hasard d’un “cruising” bar
Secara acak “a” jelajah & rdquo; bar
Encore une qui me séduit
Satu lagi yang menyegel saya
Et m’invite dans son lit
Dan m & rsquo; mengundang di tempat tidurnya
C’est dans une chambre d’hôtel
Ada ruang di dalam kamar
Que je m’éveille avec elle
Bahwa aku mengikuti dia


Pour l’amour d’une femme
Untuk cinta seorang wanita
Je tombe à genoux
Aku jatuh; lutut
Je vendrais mon âme
Saya akan menjual sendiri
J’irais jusqu’au bout
Aku akan pergi sampai akhir
Pour l’amour d’une femme
Untuk cinta seorang wanita
Pour l’amour d’une femme
Untuk cinta seorang wanita


Longs couloirs de ma mémoire
Koridor panjang ingatanku
Vous ne menez plus nulle part
Kamu tidak pergi kemana saja lagi
Vrais diamants et faux miroirs
Real berlian dan cermin palsu
Vous m’avez mis sur le trottoir
Anda menempatkan saya di trotoar