Les filles mangent du chocolat
Anak perempuan makan coklat
Elles ont trop chaud ou trop froid
Mereka terlalu panas atau terlalu dingin
Ont mal au ventre, à la tête,
Sakit perut, & agrave; kepala,
Au cœur, elles vont mal en fait
Di dalam hati, mereka menjadi buruk sebenarnya

Les filles travaillent à l’école
Gadis bekerja & agrave; l & rsquo; & eacute; cole
Elles ont de belles écritures
Mereka memiliki tulisan yang indah
Elles gardent des mots, des bricoles
Mereka menyimpan kata-kata, hal-hal kecil
Dans des vieilles boîtes à chaussures
Di bilik-bilik tua sepatu

Les filles ont des sacs à main
Gadis-gadis memiliki tas & agrave; tangan
Les filles marchent les bras croisés
Gadis-gadis berjalan dengan tangan terlipat
Elles traînent dans les salles de bains
Mereka bekerja di kamar mandi
Elles aiment les fleurs, les bébés
Mereka menyukai bunga, beech

Faut pas généraliser
Tidak boleh digeneralisasi
Y’a sûrement plein d’exceptions
Y & rsquo; s penuh dengan pengecualian
Les étudier, les cerner
Pelajari mereka, kenali mereka
C’est mon credo ma mission
Inilah keyakinan saya atas misi saya

Les filles plient bien leurs affaires
Gadis melipat barang mereka dengan baik
Elles jouent rarement du tambour
Mereka jarang bermain drum
Elles s’énervent avec leur mère
Mereka gugup dengan kaki mereka
Qu’elles rappellent chaque jour
Dimana mereka menelepon setiap hari?

Les filles nous font des reproches
Anak perempuan menyalahkan kita
Trop lent, trop pressé, pas là
Terlalu lambat, terlalu diperas, bukan?
Ou trop loin ou bien trop proche
Atau terlalu jauh atau terlalu dekat
Ou pas assez, pas comme ça
Atau tidak cukup, tidak seperti & cca

Les filles font des confidences
Gadis membuat kepercayaan
Elles ont une amie d’enfance
Mereka punya teman sejak kecil
Ellles se chamaillent en équipe
Mereka bertengkar dalam tim
Se dispensent de gymnastique
Tidak perlu senam

Les filles on voudrait leur plaire
Gadis-gadis kami ingin menyenangkan mereka
Mais on sait pas trop y faire
Tapi kita tidak tahu bagaimana melakukannya
C’est une longue étude, un art
Sudah lama, sebuah seni
Qu’on comprend quand c’est trop tard
Mengapa kita mengerti kalau sudah terlambat?

Elles nous font pousser le cœur
Mereka membuat kita tumbuh hati
Les filles rendent les hommes meilleurs
Gadis membuat pria lebih baik
Et plus elles font d’ la politique
Dan lebih mereka lakukan d & rsquo; politik
Plus not’ monde est pacifique
Lebih tidak & rsquo; dunia damai