Portishead - Lagu Half Day Closing Lirik Terjemahan

In the days, the golden days,
Pada hari-hari, hari-hari keemasan,
When everybody knew what they wanted
Ketika semua orang tahu apa yang mereka inginkan
It ain’t here today
Itu tidak ada di sini hari ini


Through the times of lasting love,
Melalui masa cinta abadi,
When parents talked of things tried and tested,
Saat orang tua membicarakan hal-hal yang dicoba dan diuji,
They don’t feel the same.
Mereka tidak merasakan hal yang sama.


Dreams and belief have gone,
Mimpi dan kepercayaan telah hilang,
Time, life itself goes on.
Waktu, hidup itu sendiri terus berlanjut.


From beyond the shrinking skies,
Dari luar langit yang menyusut,
Where money talks and leaves us hypnotized,
Dimana uang berbicara dan membuat kita terhipnotis,
It don’t pave the way.
Itu tidak membuka jalan.


Underneath the fading sun,
Di bawah matahari yang memudar,
The silent sum of a businessman,
Jumlah diam seorang pengusaha,
Has left us choking.
Telah meninggalkan kami tersedak.


Dreams and belief have gone,
Mimpi dan kepercayaan telah hilang,
Time, life itself goes on.
Waktu, hidup itu sendiri terus berlanjut.


In the days, the golden days,
Pada hari-hari, hari-hari keemasan,
When everybody knew what they wanted,
Ketika semua orang tahu apa yang mereka inginkan,
It ain’t here today
Itu tidak ada di sini hari ini


Dreams and belief have gone,
Mimpi dan kepercayaan telah hilang,
Time, life itself goes on.
Waktu, hidup itu sendiri terus berlanjut.