Terjemahan Lirik Portishead - Lagu It Could Be Sweet

I don't want to hurt you
Aku tidak ingin menyakitimu
For no reason have I but fear
Tanpa alasan aku takut
And I ain't guilty of the crimes you accuse me of
Dan saya tidak bersalah atas kejahatan yang Anda tuduh
But I'm guilty of fear
Tapi aku bersalah karena takut
I'm sorry to remind
Saya minta maaf untuk mengingatkan
You but I'm scared of what we're creating
Anda tapi saya takut dengan apa yang kita ciptakan
This life ain't fair
Hidup ini tidak adil
You don't get something for nothing, turn now
Anda tidak mendapatkan sesuatu untuk apa-apa, belok sekarang
Mmmm gotta try a little harder
Mmmm harus berusaha sedikit lebih keras
It could be sweet
Itu bisa menjadi manis
Like a long forgotten dream
Seperti mimpi yang sudah lama terlupakan
And we don't need them to cast the fate we have
Dan kita tidak membutuhkan mereka untuk membuang takdir yang kita miliki
Love don't always shine thru
Cinta tidak selalu bersinar melalui
Cos I don't wanna lose
Cos aku tidak ingin kalah
What we had last time your leaving this life ain't fair
Apa yang kita miliki terakhir kali Anda meninggalkan hidup ini tidak adil
You don't get something for nothing, turn now
Anda tidak mendapatkan sesuatu untuk apa-apa, belok sekarang
Mmmm gotta try a little harder
Mmmm harus berusaha sedikit lebih keras
It could be sweet…..
Bisa jadi manis …..
But the thoughts we try to deny
Tapi pikiran kita coba tolak
Take a toll upon our lives
Membawa korban jiwa kita
We struggle on in depths of pride
Kami berjuang di kedalaman kebanggaan
Tangled up in single minds
Kusut dalam pikiran tunggal
Cos I don't wanna lose
Cos aku tidak ingin kalah
What we had last time your leaving this life ain't fair
Apa yang kita miliki terakhir kali Anda meninggalkan hidup ini tidak adil
You don't get something for nothing, turn back
Anda tidak mendapatkan sesuatu untuk apa-apa, kembali
Mmmm gotta try a little harder
Mmmm harus berusaha sedikit lebih keras
Cos I don't wanna lose
Cos aku tidak ingin kalah
What we had last time your leaving this life ain't fair
Apa yang kita miliki terakhir kali Anda meninggalkan hidup ini tidak adil
You don't get something for nothing, turn back
Anda tidak mendapatkan sesuatu untuk apa-apa, kembali
Mmmm gotta try a little harder
Mmmm harus berusaha sedikit lebih keras
It could be sweet
Itu bisa menjadi manis