Terjemahan Lirik Lagu Portishead - Mourning Air

Did I see a moment with you,
Apakah saya melihat beberapa saat dengan Anda,
In a half lit world,
Di dunia setengah terang,
I’m frightened to believe,
Aku takut untuk percaya,
But I must try
Tapi aku harus mencoba
If I stumble, if I fall,
Jika saya tersandung, jika saya jatuh,
I’m reaching out in this mourning air.
Aku mengulurkan tangan dalam udara berkabung ini.
Ohh.
Ohh.


Have I got the strength to ask,
Apakah saya memiliki kekuatan untuk bertanya,
Beyond the window,
Di luar jendela,
I feel this fear alone,
Saya merasakan ketakutan ini sendiri,
Until we have,
Sampai kita punya,
Total honesty,
Total kejujuran,
If I tremble or fall,
Jika saya gemetar atau jatuh,
I’m reaching out in this mourning air
Aku mengulurkan tangan dalam udara berkabung ini
Ohh.
Ohh.


Should I feel the moment with you,
Haruskah aku merasakan momen bersamamu,
To softly whisper,
Untuk berbisik lembut,
I crave nothing else so much,
Aku tidak menginginkan hal lain lagi,
Longing to reveal,
Kerinduan untuk mengungkapkan,
Total honesty,
Total kejujuran,
I can feel your touch,
Aku bisa merasakan sentuhanmu,


I’m reaching out in this mourning air
Aku mengulurkan tangan dalam udara berkabung ini
Ohh.
Ohh.


I’m reaching out in this mourning air
Aku mengulurkan tangan dalam udara berkabung ini
Ohh.
Ohh.