Saya adalah sebuah produk
I am a symbol of endless, hopeless, fruitless, aimless games.
Saya adalah simbol dari permainan tanpa akhir, tanpa harapan, tanpa hasil, tanpa tujuan.
I'm a glossy packages on the supermarket shelf.
Saya adalah paket glossy di rak supermarket.
My contents aren't fit for human consumption.
Isi saya tidak sesuai untuk konsumsi manusia.
I could tragically injure your perfect health.
Saya bisa secara tragis melukai kesehatan Anda yang sempurna.
My ingredients will seize up your body function.
Bahan saya akan menyerap fungsi tubuh Anda.
I'm the dirt that everyone walks on.
Akulah kotoran yang setiap orang jalani.
I am the orphan nobody wants.
Saya bukan anak yatim.
I am the staircarpet everyone walks on.
Aku adalah tangga semua orang berjalan di atas.
I am the leper nobody wants to touch… much.
Akulah penderita kusta yang tak ingin disentuh … banyak.
I am a sample. I am a scapegoat of useless, futureless, endless, mindless ideas.
Saya adalah contoh Saya adalah kambing hitam dari gagasan tak berguna, tak terbatas, tak ada habisnya, tanpa berpikir.
I'm a number on the paper you file away.
Saya adalah nomor di kertas yang Anda keluarkan.
I'm a portfolio you stick in the drawer.
Saya adalah portofolio yang Anda masukkan ke dalam laci.
I'm the fool you try to scare when you say
Saya bodoh Anda mencoba untuk menakut-nakuti saat Anda mengatakannya
“We know all about you, of that you can be sure”.
“Kami tahu semua tentang Anda, dari itu Anda bisa yakin”.
Well, I don't want your crazy system,
Yah, saya tidak ingin sistem gila Anda,
I don't want to be on your files.
Saya tidak ingin berada di file Anda.
Your temptations I try to resist them
Godaan Anda saya mencoba untuk melawan mereka
Cos I know what hides beneath your smiles, it's….EST.
Cos aku tahu apa yang tersembunyi di balik senyummu, itu …. EST.
I am a topic.
Saya topik
I am subject a for useless, futureless, endless, mindless debates.
Saya menjadi sasaran debat tanpa henti, tak ada habisnya, tak ada habisnya, tanpa pikir panjang.
You think up ways that you can hide
Anda memikirkan cara yang bisa Anda sembunyikan
From the naieve eyes of your figurehead,
Dari pandangan mata naifmu,
But don't you find that it ain't easy?
Tapi tidakkah kamu menemukan bahwa itu tidak mudah?
Wouldn't you love to see me dead?
Tidakkah kamu suka melihatku mati?
Your answer is to give me treatment
Jawaban Anda adalah memberi saya perawatan
For crying out when you give me pain,
Untuk menangis saat Anda memberi saya rasa sakit,
Leave me with no possible remnant,
Tinggalkan aku tanpa sisa yang tersisa,
You poke your knives into my brain, you send me….insane.
Anda menyodok pisau ke otak saya, Anda mengirim saya …. gila.
I am an example.
Saya adalah contoh
I'm no hero of the great, intelligent, magnificent human race.
Saya bukan pahlawan umat manusia yang hebat, cerdas, dan luar biasa.
I'm part of the race that kills for possesions
Aku adalah bagian dari lomba yang membunuh untuk possesions
Part of the race that's wiping itself out.
Bagian dari lomba yang menyeka dirinya sendiri.
I'm part of the race that's got crazy obsessions
Saya adalah bagian dari lomba yang memiliki obsesi gila
Like locking people up, not letting them out.
Seperti mengunci orang, tidak membiarkan mereka keluar.
I hate the living dead and their work in factories.
Aku benci hidup mati dan pekerjaan mereka di pabrik.
They go like sheep to their production lines.
Mereka pergi seperti domba ke lini produksi mereka.
They live on illusions, don't face the realities,
Mereka hidup dalam ilusi, tidak menghadapi kenyataan,
All they live for is that big blue sign, it says, it says…
Yang mereka jalani hanyalah tanda biru besar itu, katanya, …
I'M BORED, BORED, BORED, BORED.
AKU BORED, BORED, BORED, BORED.