Poor little fucker, poor little kid,
Kasihan si kecil, anak kecil yang malang,
Never asked for life, no she never did.
Tidak pernah meminta kehidupan, tidak dia tidak pernah melakukannya.
Poor little baby, poor little mite,
Bayi kecil yang malang, kutu kecil yang malang,
Crying out for food as her parents fight.
Menangis untuk makanan saat orangtuanya bertarung.
Crying out for food as her parents fight.
Menangis untuk makanan saat orangtuanya bertarung.

System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Send him to school.
Kirimkan dia ke sekolah
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Force him to crawl.
Memaksanya untuk merangkak
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Teach him how to cheat.
Ajari dia cara menipu.
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Kick him off his feet.
Kick dia dari kakinya.

Poor little schoolboy, poor little lad,
Anak sekolah kecil malang, anak kecil yang malang,
They'll pat him if he's good and they'll beat him if he's bad.
Mereka akan menepuknya jika dia baik dan mereka akan mengalahkannya jika dia jahat.
Poor little kiddy, poor little chap,
Anak kecil malang, si kecil malang,
They'll force feed his mind with their useless crap.
Mereka akan memaksakan pikirannya dengan omong kosong mereka yang tidak berguna.
They'll force feed his mind with their useless crap.
Mereka akan memaksakan pikirannya dengan omong kosong mereka yang tidak berguna.

System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
They'll teach her how to cook.
Mereka akan mengajarinya cara memasak.
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Teach her how to look.
Ajari dia bagaimana untuk melihat.
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
They'll teach her all the tricks,
Mereka akan mengajarinya semua triknya,
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Create another victim for their greasy pricks.
Buat korban lain untuk tusukan berminyak mereka.

Poor little girly, poor little wench,
Kasihan sedikit girly, wench kecil yang malang,
Another little object to prod and pinch.
Benda kecil lain untuk dipakainya dan sejumput.
Poor little sweety, poor little filly,
Kasihan kecil, si kecil yang malang,
They'll fuck her mind so they can fuck her silly.
Mereka akan meniduri pikirannya sehingga mereka bisa meniduri konyolnya.
They'll fuck her mind so they can fuck her silly.
Mereka akan meniduri pikirannya sehingga mereka bisa meniduri konyolnya.

System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
He's grown to be a man.
Dia tumbuh menjadi seorang pria.
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Taugh to fit the plan.
Taugh sesuai rencana.
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Forty years of jobs.
Empat puluh tahun pekerjaan.
System, system, system.
Sistem, sistem, sistem.
Pushing little buttons, pulling little knobs.
Mendorong tombol kecil, menarik tombol-tombol kecil.

Poor fucking worker, poor little serf,
Pekerja sial yang malang, budak kecil yang malang,
Working like a mule for half of what he's worth.
Bekerja seperti bagal untuk setengah dari apa yang dia layak.
Poor fucking grafter, poor little gent,
Sial sialan buruk, gent kecil malang,
Working for the cash that he's already spent.
Bekerja untuk uang tunai yang sudah dia keluarkan.
Working for the cash that he's already spent.
Bekerja untuk uang tunai yang sudah dia keluarkan.

He's selling his life,
Dia menjual hidupnya,
She's his loyal wife,
Dia adalah istri yang setia,
Timid as a mouse,
Timid sebagai tikus,
She's got her litlle house,
Dia punya rumah litlle-nya,
He'
Dia’