Kereta yang sekarang berdiri di atas platform empat,
What will you do when the gas taps turn?
Apa yang akan Anda lakukan saat keran gas menyala?
Where will you be when the bodies burn?
Ke mana Anda akan berada ketika tubuh terbakar?
Will you just watch as the cattle trucks roll by?
Maukah kamu melihat truk ternak digulung?
Pretend it isn't happening? Turn a blind eye?
Berpura-pura itu tidak terjadi? Matikan mata?
See the army convoys quietly passing by?
Melihat konvoi tentara diam-diam lewat?
Heard the helicopters in your little bit of sky?
Mendengar helikopter di langit kecilmu?
Have you seen the squad cars packed with boys in blue?
Pernahkah Anda melihat mobil regu yang dipenuhi anak laki-laki dengan warna biru?
Have you ever wondered what they're there to do?
Pernahkah Anda bertanya-tanya apa yang harus mereka lakukan?
Pictures in the paper of soldiers in the street,
Gambar di koran tentara di jalan,
Pictures in the history books of rotting human meat.
Gambar di buku sejarah membusuk daging manusia.
Auschwitz's now a tourist spot for the goggle eyed to pry,
Auschwitz sekarang menjadi tempat turis untuk kacamata hitam yang membelot,
Still in working order just for you and I.
Masih dalam urutan kerja hanya untuk Anda dan saya.
Photos of the victims, of gas, of gun, of bomb,
Foto korban, gas, senjata, bom,
Inheritance of violence in the bookshelves of your home.
Warisan kekerasan di rak-rak buku di rumah Anda.
Don't wait for it to come to you, cos come it surely will,
Jangan menunggunya datang kepadamu, jadilah pasti,
The guardians of the state are trained to search, destroy and kill.
Penjaga negara dilatih untuk mencari, menghancurkan dan membunuh.
There's people sitting at this moment, fingers on the trigger,
Ada orang yang duduk saat ini, jari-jari di pelatuk,
There's loyalty and royalty to make their violence figure.
Ada kesetiaan dan royalti untuk membuat tokoh kekerasan mereka.
Allegiance to the flag, they say, as they lock the prison door,
Setuju pada bendera, mereka mengatakan, saat mereka mengunci pintu penjara,
Allegiance to normality, that's what lobotomies are for.
Kesetiaan dengan normalitas, itulah sebabnya lobotominya.
God, queen and country, they say we've got the choice,
Tuhan, ratu dan negara, mereka bilang kita punya pilihan,
Free speech for all if you've got no voice.
Pidato bebas untuk semua jika Anda tidak memiliki suara.
Propaganda on the airwaves, here's the way to live,
Propaganda di gelombang udara, inilah cara untuk hidup,
Not for you and me the alternative.
Bukan untukmu dan aku alternatifnya.
The look for peace in Ireland with a thousand squaddy boys,
Perhatian untuk perdamaian di Irlandia dengan seribu anak laki-laki squaddy,
Torture in their mental homes is another of their ploys.
Penyiksaan di rumah mental mereka adalah tipu muslihat mereka.
They'll keep us all in line, by christ, they'll keep us on our toes,
Mereka akan menjaga kita semua sejalan, demi Kristus, mereka akan membuat kita tetap berada di jari kaki kita,
But if we stand against their power, we'll see how violence grows.
Tapi jika kita melawan kekuatan mereka, kita akan melihat bagaimana kekerasan tumbuh.
Read it in the paper about rebellious youth,
Bacalah di koran tentang pemuda pemberontak,
But it's them that are so violent, it's them that hide the truth.
Tapi merekalah yang begitu kejam, merekalah yang menyembunyikan kebenaran.
Stay in line, or pay the cost,
Tetap mengantre, atau bayar biaya,
Do you think they care when another life's lost?
Apakah Anda pikir mereka peduli ketika ada nyawa yang hilang?
Auschwitz's now a tourist spot for the goggle eyed to pry,
Auschwitz sekarang menjadi tempat turis untuk kacamata hitam yang membelot,
Still in working order just for you and I.
Masih dalam urutan kerja hanya untuk Anda dan saya.
To ashes at Auschwitz it's just a small leap,
Untuk abu di Auschwitz itu hanya sebuah lompatan kecil,
From coshes at Southall, life is cheap.
Dari coshes di Southall, hidup itu murah.
Don
Don & # 3