Tidak ingin hidup berbohong dan berpura-pura
Don't want to play at attack and defense
Tidak ingin bermain di serangan dan pertahanan
Just want my own life. I want to be free
Hanya ingin hidupku sendiri. aku ingin bebas
So you can be you, and I can be me.
Jadi Anda bisa menjadi Anda, dan saya bisa menjadi saya.
Respectable businessman smart and secure
Pengusaha yang cerdas cerdas dan aman
Eat the fat of the land that they robbed from the poor
Makanlah lemak dari tanah yang mereka dirampok dari orang miskin
The butcher is smiling as he brings down the knife
Tukang daging itu tersenyum saat menurunkan pisau itu
As he cuts up the meat, he thinks of the wife
Saat memotong dagingnya, dia memikirkan istrinya
As eminent psychiatrists suffer paranoid fits
Sebagai psikiater terkemuka menderita paranoid cocok
The ones they call mad have to pick up the bits
Yang mereka sebut gila harus mengambil bitnya
The preachers speaks calmly, says it's love that we lack
Para pengkhotbah berbicara dengan tenang, mengatakan bahwa itu adalah cinta yang tidak kita miliki
While his imaginary dagger is held at our back
Sementara belati imajinernya dipegang di punggung kami
Don't want a life of lies and pretence
Tidak ingin hidup berbohong dan berpura-pura
Don't want to play at attack and defense
Tidak ingin bermain di serangan dan pertahanan
Just want my own life. I want to be free
Hanya ingin hidupku sendiri. aku ingin bebas
So you can be you, and I can be me.
Jadi Anda bisa menjadi Anda, dan saya bisa menjadi saya.
In bed you're the master or mistress, who cares?
Di tempat tidur Anda adalah tuan atau nyonya rumah, siapa yang peduli?
Abusing each other as your work off your fears
Menyalahgunakan sama seperti pekerjaan Anda dari ketakutan Anda
Go climb a mountain, go fuck a scout
Pergi mendaki gunung, pergi fuck pramuka
Avoidance of self is what it's about
Penghindaran diri adalah apa adanya
Pretence and illusion to avoid who you are
Berpura-pura dan ilusi untuk menghindari siapa dirimu
Don't work on yourself, just polish the car
Jangan bekerja pada diri sendiri, hanya memoles mobil
Switch on the telly afraid you might find
Aktifkan televisi yang mungkin Anda temukan
That as well as a body you've also a mind
Itu sekaligus tubuh Anda juga pikiran
Cheap glossy surface to cover the lie
Permukaan glossy murah untuk menutupi kebohongan
Cheap easy answers to the what, where and why
Jawaban mudah murah untuk apa, dimana dan mengapa
Media drivel, yet you still watch the screen
Media omong kosong, namun Anda tetap menonton layar
Life ain't for real, it's a magazine
Hidup itu tidak nyata, ini majalah
Conned from the start but hang onto the lies
Ditegur sejak awal tapi tergantung pada kebohongan
You're a slave to the cathode ray paradise
Anda adalah budak surga sinar katoda
You don't want the world, you just want the pics
Anda tidak ingin dunia, Anda hanya ingin foto
Media junkies, you'd die for a fix
Pecandu media, Anda akan mati untuk memperbaiki
Don't want a life of lies and pretence
Tidak ingin hidup berbohong dan berpura-pura
Don't want to play at attack and defense
Tidak ingin bermain di serangan dan pertahanan
Just want my own life. I want to be free
Hanya ingin hidupku sendiri. aku ingin bebas
So you can be you, and I can be me.
Jadi Anda bisa menjadi Anda, dan saya bisa menjadi saya.
So you say you'll regret it, well that's maybe a start
Jadi Anda bilang Anda akan menyesalinya, yah itu mungkin permulaan
But it's so fucking easy to act out a part
Tapi sangat mudah untuk berperan
Say you'll reject it, but still toe the line
Katakanlah Anda akan menolaknya, tapi tetap saja garis keturunan
Conning yourself that you're doing just fine
Sadarilah diri Anda bahwa Anda baik-baik saja
Anarchy, freedom, more games to play?
Anarki, kebebasan, lebih banyak permainan untuk dimainkan?
Fight war, not wars? Well it's something to say
Melawan perang, bukan perang? Yah itu sesuatu untuk dikatakan
Slogans and badges worn without thought
Slogan dan lencana dipakai tanpa berpikir