Beschämt schleich ich mich in die Dusche, weil ich die falsche Seife hab',
Haruskah saya menyelinap ke kamar mandi karena saya memiliki sabun yang salah,
und mein Shampoo wäscht meine Haare, ganz ohne Spannkraft, naß und schlapp,
dan sampo saya memakai rambut saya, tanpa elastisitas apapun, jadi untuk berbicara dan lelah,
mein Kinn ist nicht seidig, geschmeidig, mein Hemd ist weis, aber nicht rein,
daguku tidak halus, lentur, kemejaku berwarna putih, tapi tidak murni,
denn meine Frau tauscht ihr Waschmittel gegen die doppelte Menge eines anderen Waschmittels ein!
karena istriku menukar detergennya dua kali jumlah deterjen lain!

REF.:
REF.:
Wie soll ich damit weiterlebenund wie komm' ich über diesen Tag,
Bagaimana saya bisa hidup di atasnya dan bagaimana saya bisa mengatasi hari ini,
wenn mich die Grauschleier umgeben,und mein Chef meinen Kaffe nicht mag ??
ketika kulit abu-abu mengelilingi saya, dan bos saya tidak suka kopi saya ??
Mein ganzes Selbstbewußtsein ist zu Mus –
Seluruh kepercayaan diri saya adalah Mus –
OH Mann ! Ich hab den Rundfunkwerbungsblues !
OH man! Saya memiliki iklan radio blues!

Tagsüber quälen mich die Zweifel: hab' ich schon Fältchen im Gesicht ?Ich könnte schwör'n : ich hab' auch Schuppen ! Nur, ich, ich weis es nur noch nicht !
Pada hari saya diatasi dengan keraguan: apakah saya sudah memiliki wajah kecil di wajah saya? Saya juga bisa bersumpah saya juga mengalami ketombe! Hanya, aku hanya tidak tahu itu!
Werd' ich beim Knotentest versagen ? Wie Magenfreundlich wirke ich ?Ich spür's, ich krieg die Trockenstarre, und obendrein läßt mich mein Deo jetzt im Stich !
Apakah saya akan gagal dalam tes simpul? Bagaimana saya bisa bekerja dengan ramah? Saya merasa seperti terkena stigma kering, dan di atas semua itu, deodoran saya mengecewakan saya sekarang!

Dann abends, ich sitz auf dem Sofa und warte auf den “Großen Preis”.
Kemudian di malam hari, saya duduk di sofa dan menunggu “harga besar”.
Die Werbung läuft und jemand sagt mir: “Ihr Hemd ist rein – ja – aber nicht weis ! “
Iklan itu berjalan dan seseorang mengatakan kepada saya: “Kemeja Anda murni – ya – tapi tidak putih!”
Ein and'rer säubert sein Gebiß – und steckt es strahlend in den Mund.Ich armer Hund hab' eig'ne Zähne! Und die sind leider noch vollständig, und ich fürchte auch fast alle nochgesund !
Orang lain membersihkan Gebi & sig; – dan membuatnya bersinar di mulut. Saya anjing malang punya gigi! Dan sayangnya mereka masih lengkap, dan saya juga hampir semuanya masih sehat!

REF.:
REF.:
Wie soll ich damit weiterlebenund wie komm' ich über diesen Tag,
Bagaimana saya bisa hidup di atasnya dan bagaimana saya bisa mengatasi hari ini,
ohne nach Frischwärts abzuheben,
tanpa lepas landas segar,
und ohne Haarausfall und Zahnbelag ??
dan tanpa rambut rontok dan plak ??
Ich bin ein fieser Kerl von Kopf bis Fuß –
Saya adalah orang jahat dari kepala sampai kaki. –
OH Mann ! Ich hab den Rundfunkwerbungsblues !
OH man! Saya memiliki iklan radio blues!

Das Quiz beginnt. Da kommt der Champion. Oh! Der weis alles ganz genau!
Kuis dimulai. Inilah jagoannya. Oh! Dia tahu segalanya dengan tepat!
Aber sein Hemd ist nicht aprilfrisch, und auch sein Weis ist eher grau !
Tapi kemejanya tidak après-segar, dan Weis-nya juga abu-abu!
Sein Haar ist wuschisch, stumpf und strähnig; u
Rambutnya wuschish, kusam dan gemuk; u