Dikatakan cinta bahwa dia lembut
Als een lief en teder woord
Seperti kata manis dan lembut
Men zegt van liefde dat ze hard is
Dikatakan cinta bahwa dia keras
En zo vaak het geluk vermoordt
Dan sering kali keberuntungan membunuh
Men noemt haar hunker en verlangen
Seseorang menyebut keinginan dan keinginannya
Men noemt haar redder in nood
Hal ini disebut penyelamatnya dalam kesusahan
Ik zeg dat liefde als een bloem is
Kukatakan bahwa cinta itu seperti bunga
Waarop de zon haar stralen strooit
Matahari bersinar di bawah sinar matahari
Ze is het hart zo bang en breekbaar
Dia sangat takut dan rapuh
Zo wankel en zo broos
Begitu goyah dan sangat rapuh
Ze is de droom bang voor 't ontwaken
Dia takut membangkitkan mimpinya
Omdat ze dan de waarheid hoort
Karena dia kemudian mendengar kebenaran
Ze wacht op wie haar nu wil plukken
Dia sedang menunggu siapa yang ingin menjemputnya sekarang
Op wie haar tranen streelt
Siapa yang peduli dengan air matanya?
Zo bang om vroeg te sterven
Jadi takut mati lebih awal
Voor ze werkelijk heeft geleefd
Sebelum dia benar-benar hidup
En is de nacht zo koud en eenzaam
Dan malam sangat dingin dan sepi
Duurt het wachten veel te lang
Apakah menunggu terlalu lama?
Denk dan maar dat geluk alleen is
Anggap saja keberuntungan itu sendiri
Voor wie er hevig naar verlangt
Bagi yang mendambakannya
Denk dan maar dat bittere winters
Pikirkan musim dingin yang pahit
En dikke lagen sneeuw
Dan lapisan tebal salju
Nog nooit hebben verhinderd
Tidak pernah dicegah
Dat de roos hen overleeft.
Bahwa mawar itu bertahan dari mereka.