Het duurde nog een week
Butuh waktu seminggu lagi
Dat is zeven nachten
Itu tujuh malam
Maar sinds vanmorgen
Tapi sejak pagi ini
Ben ik naar je onderweg
Apakah aku di jalan

'k Neem vandaag de trein
Ayo naik kereta hari ini
Om bij jou te zijn
Untuk bersamamu
Ik voel me blij
Saya merasa bahagia
'k Maakte allen uit station bekend
‘k Made semua diketahui dari stasiun
Dat jij mijn liefste bent
Bahwa kau sayangku

'k Neem vandaag de trein
Ayo naik kereta hari ini
Om bij jou te zijn
Untuk bersamamu
Want dit is 't veilig zijn
Karena ini aman
Als m'n hartje klopt
Jika hatiku berdetak kencang
En dit treintje stopt
Dan kereta ini berhenti
Zal ik weer bij je zijn
Aku akan bersamamu lagi

En 't ritme van de wielen
Dan irama roda
Zingt een liedje
Nyanyikan sebuah lagu
Hij heeft je nodig
Dia membutuhkanmu
En hij houdt van jou
Dan dia mencintaimu

Straks sta je voor het raampje
Segera Anda akan berdiri di depan jendela
En hij ziet je
Dan dia melihatmu
Nog maar een uurtje
Hanya satu jam
Vanavond nog dan zie ik hem
Aku akan menemuinya malam ini

'k Neem vandaag de trein
Ayo naik kereta hari ini
Om bij jou te zijn
Untuk bersamamu
Ik voel me blij
Saya merasa bahagia
'k Maakte allen uit station bekend
‘k Made semua diketahui dari stasiun
Dat jij mijn liefste bent
Bahwa kau sayangku

'k Neem vandaag de trein
Ayo naik kereta hari ini
Om bij jou te zijn
Untuk bersamamu
Want dit is't veilig zijn
Karena ini tidak aman
Als m'n hartje klopt
Jika hatiku berdetak kencang
En dit treintje stopt
Dan kereta ini berhenti
Zal ik weer bij je zijn
Aku akan bersamamu lagi

Oh, als m'n hartje klopt
Oh, jika hatiku berdetak kencang
En dit treintje stopt
Dan kereta ini berhenti
Zal ik weer bij je zijn
Aku akan bersamamu lagi

Oh, zal ik weer bij je zijn
Oh, aku akan bersamamu lagi
Zal ik weer bij je zijn
Aku akan bersamamu lagi