Ini malam
In de straten wordt het stiller
Cuaca semakin sepi di jalanan
En de schaduw van het maanlicht
Dan bayangan cahaya bulan
Verkilt tot ijzig grauw
Merah menjadi abu-abu es
Het is nacht
Ini malam
De minuten worden uren
Menit menjadi jam
Geen begin meer en geen einde
Tidak ada lagi permulaan dan akhir
Ik wacht, ik wacht op jou
Aku menunggu, aku menunggumu
Eenzaamheid
Kesepian
In eenzaamheid vergaat de nacht
Malam pergi ke kesendirian
En wat voorbij is, komt nimmer weer
Dan apa yang di atas tidak akan pernah ada lagi
Eenzaamheid
Kesepian
Ik tel de uren en ik wacht
Aku menghitung jam dan aku menunggu
Zoals het zand door de vingers glijd
Seperti menggeser pasir melalui jari-jari Anda
Zo glipt de tijd en keert niet meer
Dengan cara ini slip waktu dan tidak lagi kembali
Het is nacht
Ini malam
En de draad van m'n gedachten
Dan benang pikiranku
Spint de kringloop van m'n wensen
Memancarkan siklus keinginan saya
En draait zo rond en rond
Dan berbalik dan sekitar
Het is nacht
Ini malam
Maar ik kan niet verder dromen
Tapi aku tidak bisa bermimpi lagi
Want een nieuwe dag begint reeds
Karena hari baru sudah dimulai
En weldra komt de zon
Dan segera matahari terbit
Komt de zon
Matahari akan datang
Eenzaamheid
Kesepian
In eenzaamheid vergaat de nacht
Malam pergi ke kesendirian
En wat voorbij is, komt nimmer weer
Dan apa yang di atas tidak akan pernah ada lagi
Eenzaamheid
Kesepian
Ik tel de uren en ik wacht
Aku menghitung jam dan aku menunggu
Zoals het zand door de vingers glijd
Seperti menggeser pasir melalui jari-jari Anda
Zo glipt de tijd en keert niet meer
Dengan cara ini slip waktu dan tidak lagi kembali
Zoals het zand door de vingers glijd
Seperti menggeser pasir melalui jari-jari Anda
Zo glipt de tijd en keert niet meer
Dengan cara ini slip waktu dan tidak lagi kembali
Eenzaamheid
Kesepian