Terjemahan Lirik Lagu - Hatfield 1980

Suburbia, 1 am
Suburbia, jam 1 pagi
You're walking home again
Anda berjalan pulang lagi
Shopping bags and broken glass
Tas belanja dan pecahan kaca
I hate going through the underpass
Aku benci melewati jalan bawah tanah
I wish there was some other way around
Saya berharap ada beberapa cara lain
But you got beaten up by the playground
Tapi Anda dipukuli oleh taman bermain
And it's no use
Dan tidak ada gunanya
You'll have to go through
Anda harus melalui
Suburban shopping centre
Pusat perbelanjaan pinggiran kota
Pedestrian walkways
Jalan setapak pejalan kaki
I think they were meant to make things better
Saya pikir mereka dimaksudkan untuk membuat segalanya lebih baik
It's just emptier
Ini hanya emptier
The scary nighttime
Malam yang menyeramkan
Hatfield, at that time
Hatfield, pada waktu itu


This is the place I live
Inilah tempat saya tinggal
Where is everyone?
Dimana semua orang?
Are we the only ones?
Apakah kita satu-satunya?
This is the place I live
Inilah tempat saya tinggal
And so does everyone
Dan begitu juga semua orang
And so does everyone
Dan begitu juga semua orang


Hatfield 1980
Hatfield 1980
I'm seeing my first knife
Saya melihat pisau pertama saya
My first ambulance ride
Perjalanan ambulans pertama saya
I hold your hand the whole way crying
Aku memegang tanganmu sepanjang waktu menangis
Get home the next day
Pulang keesokan harinya
Police have already been
Polisi sudah
Well, you can imagine the scene
Nah, Anda bisa membayangkan pemandangannya


And if I'm going home
Dan jika aku akan pulang
I better change my clothes
Sebaiknya ganti pakaianku
I better change my clothes
Sebaiknya ganti pakaianku


This is the place I live
Inilah tempat saya tinggal
Where is everyone?
Dimana semua orang?
Are we the only ones?
Apakah kita satu-satunya?
This is the place I live
Inilah tempat saya tinggal
And so does everyone
Dan begitu juga semua orang
And so does everyone
Dan begitu juga semua orang


When I'm looking back
Saat aku melihat ke belakang
I look for everyone
Saya mencari semua orang
And when I fall down
Dan saat aku terjatuh
I fall for everyone
Aku jatuh untuk semua orang