Apa yang saya pikir saya butuhkan?
Is there love in me that wants to be freed?
Apakah ada cinta dalam diriku yang ingin dibebaskan?
Or is it selfishness and ego
Atau apakah itu egoisme dan ego
we carry with us everywhere that we go?
kita bawa kemanapun kita pergi?
This feeling that life’s incomplete
Perasaan bahwa hidup ini tidak lengkap
– do you feel that too?
– apakah kamu juga merasakannya?
Do you want what I want?
Apakah kamu menginginkan apa yang kuinginkan?
And if I should start to cry,
Dan jika saya harus mulai menangis,
and I can’t begin to tell you why,
dan saya tidak bisa mulai memberitahu Anda mengapa,
and I stumble when I begin,
dan saya tersandung saat memulai,
it’s cause I don’t understand anything.
itu karena aku tidak mengerti apa-apa
People say that we’re so close,
Orang bilang kita begitu dekat,
how can there be something that I don’t know.
bagaimana bisa ada sesuatu yang saya tidak tahu
Oh but even though I share your bed,
Oh tapi meski aku berbagi tempat tidurmu,
baby, I don’t get inside your head.
sayang, aku tidak masuk ke dalam kepalamu
This feeling of some mystery
Perasaan ini misterius
– do you feel that too?
– apakah kamu juga merasakannya?
Do you know what I mean?
Apa kamu tau maksud saya?
And if I should start to cry,
Dan jika saya harus mulai menangis,
and I can’t begin to tell you why,
dan saya tidak bisa mulai memberitahu Anda mengapa,
and I stumble when I begin,
dan saya tersandung saat memulai,
it’s cause I don’t understand anything.
itu karena aku tidak mengerti apa-apa
Watch me stumble, watch me slip
Perhatikan aku tersandung, lihat aku tergelincir
My fingers loose their grip.
Jariku melepaskan cengkeraman mereka.
Now I’m down on my knees,
Sekarang aku berlutut,
Is that what you wanted to see?
Itukah yang ingin kamu lihat?
What is it that I think I need?
Apa yang saya pikir saya butuhkan?
What is it that I think I need?
Apa yang saya pikir saya butuhkan?
And if I should start to cry,
Dan jika saya harus mulai menangis,
and I can’t begin to tell you why,
dan saya tidak bisa mulai memberitahu Anda mengapa,
and I stumble when I begin,
dan saya tersandung saat memulai,
it’s cause I don’t understand anything.
itu karena aku tidak mengerti apa-apa
You reach for me from miles away,
Anda meraih saya dari mil jauhnya,
you reach for me from miles away
Anda meraih saya dari jarak jauhnya