Dimana langit malam yang dalam,
the stars lie in its embrace.
bintang-bintang berbohong dalam pelukannya.
The courtyard still in its sleep.
Halaman itu masih dalam keadaan tertidur.
Peace comes over your face.
Damai datang dari wajahmu
“Come to me”, it sings
“Datanglah padaku”, itu bernyanyi
“Hear the pulse of the land.
“Dengarkan denyut nadi tanah.
The ocean's rhythms pull
Ritme laut menarik
to hold your heart in its hand.”
untuk memegang hatimu di tangannya. “
When the wind draws strong
Saat angin terasa kuat
across the cypress trees,
melintasi pohon cemara,
the nightbirds cease their songs;
burung hantu menghentikan nyanyian mereka;
so gathers memories.
jadi mengumpulkan kenangan
Last night you spoke of a dream
Tadi malam Anda berbicara tentang sebuah mimpi
where forests stretched to the east
dimana hutan membentang ke timur
and each bird sang its song;
dan setiap burung menyanyikan lagunya;
a unicorn joined in the feast.
seekor unicorn bergabung dalam pesta itu.
And in a corner stood
Dan di pojok berdiri
a pomegranate tree
pohon delima
with wild flowers there
dengan bunga liar disana
no mortal eye could see.
tidak ada mata fana yang bisa melihat.
Yet still some mystery befalls
Namun masih ada beberapa misteri yang menimpa
sure as the cock crows at morn.
Pasti ayam gagak di pagi hari.
The world in stillness keeps
Dunia dalam keheningan terus berlanjut
the secret of babes to be born.
rahasia bayi untuk dilahirkan.
Come to me my love.
Datanglah padaku cintaku
Hear the pulse of the land.
Dengarkan denyut nadi tanah.
The ocean's rhythms pull
Ritme laut menarik
to hold your heart in its hand.
untuk memegang hatimu di tangannya.
I heard an old voice say,
Aku mendengar suara tua berkata,
“Don't go far from the land.
“Jangan pergi jauh dari tanah.
The seasons have their way
Musim memiliki jalan mereka
no mortal can understand.”
tidak ada manusia yang bisa mengerti. “