If I close my eyes
Jika saya menutup mata saya
I can almost hear my mother
Aku hampir bisa mendengar ibuku
Callin', “Neil, go find your brother
Callin ‘, “Neil, cari saudaramu
Daddy's home, and it's time for supper
Rumah ayah, dan inilah saatnya makan malam
Hurry on”
Cepatlah”

And I see two boys
Dan saya melihat dua anak laki-laki
Racin' up two flights of staircase
Racin ‘naik dua anak tangga
Squirmin' into Papa's embrace
Squirmin ‘menjadi pelukan Papa
And his whiskers warm on their face
Dan kumisnya hangat di wajah mereka
Where's it gone
Kemana itu pergi
Oh, where's it gone
Oh, kemana perginya

Two floors above the butcher
Dua lantai di atas tukang jagal
First door on the right
Pintu pertama di sebelah kanan
Life filled to the brim
Hidup terisi penuh
As I stood by my window
Saat aku berdiri di dekat jendelaku
And looked out on those
Dan melihat keluar pada mereka
Brooklyn Roads
Jalan Brooklyn

I can still recall
Saya masih ingat
The smell of cookin' in the hallways
Bau cookin ‘di lorong
Rubber drying in the doorways
Pengeringan karet di pintu
And report cards I was always
Dan rapor saya selalu
Afraid to show
Takut untuk menunjukkan

Mama'd come to school
Mama akan datang ke sekolah
And as I'd sit there softly crying
Dan saat aku duduk di sana dengan lembut menangis
Teacher'd say, “He's just not trying
Guru akan berkata, “Dia tidak berusaha
He's got a good head if he'd apply it”
Dia punya kepala yang bagus jika dia mengaplikasikannya “
But you know yourself
Tapi kau tahu dirimu sendiri
It's always somewhere else
Itu selalu di tempat lain

I built me a castle
Aku membangunkan saya sebuah kastil
With dragons and kings
Dengan naga dan raja
And I'd ride off with them
Dan aku akan pergi bersama mereka
As I stood by my window
Saat aku berdiri di dekat jendelaku
And looked out on those
Dan melihat keluar pada mereka
Brooklyn Roads
Jalan Brooklyn

Thought of going back
Berpikir untuk kembali
But all I'd see are strangers' faces
Tapi yang bisa kulihat hanyalah wajah orang asing
And all the scars that love erases
Dan semua bekas luka yang cinta itu hilang
But as my mind walks thru those places
Tapi saat pikiran saya berjalan melewati tempat-tempat itu
I'm wonderin'
Aku heran
What's come of them
Apa yang terjadi dengan mereka?

Does some other young boy
Apakah ada anak muda lainnya?
Come home to my room
Pulang ke kamarku
Does he dream what I did
Apakah dia bermimpi apa yang saya lakukan?
As he stands by my window
Saat dia berdiri di dekat jendelaku
And looks out on those
Dan melihat keluar pada mereka
Brooklyn Roads
Jalan Brooklyn