Terjemahan Lirik - If There Were No Dreams

Words By: Neil Diamond, Michel Legrand
Kata-kata Oleh: Neil Diamond, Michel Legrand


If there were no dreams
Jika tidak ada mimpi
And there were no dreamers
Dan tidak ada pemimpi
And how could I dream you up
Dan bagaimana aku bisa memimpikanmu?
You're still a mystery to me
Kamu masih menjadi misteri bagiku


The way that we love
Cara yang kita cintai
The life that we're leading
Kehidupan yang kita jalani
I don't wanna give you up
Aku tidak ingin menyerah
Whatever I'll have to do, I'll do
Apa pun yang harus saya lakukan, saya akan melakukannya


Put a mountain there and I'll tear it down
Letakkan sebuah gunung di sana dan saya akan meruntuhkannya
If it's much too high then I'll go around
Jika terlalu tinggi maka saya akan pergi berkeliling
I won't stop for anyone or anything
Aku tidak akan berhenti untuk siapapun atau apapun
And I'd love you even if there were no dreams
Dan aku akan mencintaimu bahkan jika tidak ada mimpi


If there were no dreams
Jika tidak ada mimpi
How could we be lovers
Bagaimana kita bisa menjadi kekasih
And how could I need you so
Dan bagaimana aku bisa sangat membutuhkanmu?
The reasons ??? me
Alasan ??? saya


I know that it's right
Saya tahu itu benar
You don't need to wonder
Anda tidak perlu bertanya-tanya
If you're up against that wall
Jika Anda melawan dinding itu
I'm gonna be up against it too
Aku juga akan melawannya


If a mountain's there we can tear it down
Jika ada gunung di sana kita bisa meruntuhkannya
If it's much too high we'll just go around
Jika terlalu tinggi kita hanya akan berkeliling
We won't stop for anyone or anything
Kami tidak akan berhenti untuk siapapun atau apapun
We'd be lovers even if there were no dreams
Kita akan menjadi kekasih meski tidak ada mimpi


Yes we would
Ya, kami akan melakukannya
Lovers even if there were no dreams
Pecinta meski tak ada mimpi