Terjemahan Lirik Mark Chesnutt - Uptown,downtown(misery's All The Same)

(Ron Peterson, Harlan Howard)
(Ron Peterson, Harlan Howard)


I said I¡¯m through with honky tonks
Saya bilang saya bisa menggunakan tonik honky
They only bring me down
Mereka hanya menurunkan saya
I dressed my best and headed for
Saya berpakaian terbaik dan menuju
The brightest spot in town
Tempat paling terang di kota
I¡¯ve watched the rich folks come and go and one thing¡¯s very clear
Saya telah melihat orang-orang kaya datang dan pergi dan satu hal & iexcl; & macr; s sangat jelas
There¡¯s just as many lonely people here
Ada & iexcl; & macr; s seperti banyak orang kesepian di sini


Chorus
Paduan suara
I¡¯m just hangin¡¯ ¡®round a better class of losers
Saya & iexcl; & macr; m hanya hangin & iexcl; & macr; & iexcl; & reg; melengkapi kelas pecundang yang lebih baik
It don¡¯t matter if you drink bear or champagne
Ini tidak masalah jika Anda minum beruang atau sampanye
I¡¯ve only found a better class of losers
Saya hanya menemukan kelas pecundang yang lebih baik
Uptown, downtown misry¡¯s all the same
Kota bagian atas, pusat kota tidak sehat & iexcl; & macr; s semua sama


It¡¯s been all downhill for me
Ini semua telah menurun untukku
since baby walked away
sejak bayi berjalan pergi
I¡¯m down here at the bottom
Saya & iexcl; & macr; m di sini di bagian bawah
And I guess that¡¯s where I¡¯ll stay
Dan saya kira itu & iexcl; & macr; s di mana saya & iexcl; & macr; akan tinggal
I¡¯m looking for the answers
Saya & iexcl; & macr; m mencari jawabannya
But all that I¡¯ve seen here
Tapi semua yang telah saya lihat di sini
Is the same old lonely phony atmosphere
Apakah suasana seram kesepian yang sama?


Repeat Chorus
Ulangi chorus


For the blues are still the blues
Untuk blues masih blues
Still just as hard to lose
Masih sama sulitnya kalah
Uptown, downtown…misery¡¯s all the same
Uptown, pusat kota … kesengsaraan & iexcl; & macr; s semua sama