lagu Maná - Terjemahan Lirik Como Te Deseo

Como yo te deseo
Seperti yang kuinginkan
(na na nana nana)
(na na nana nana)
Como yo te adoro
Betapa aku memujamu
(na na nana nana)
(na na nana nana)


Mariposas bailan
Kupu-kupu menari
en mi pecho,
di dadaku,
el calor
panasnya
no se dispersa amor.
cinta tidak bertebaran
Oye nena te quiero besar
Hei sayang aku ingin menciummu
de los pies a la cabeza, amor
Dari kaki ke kepala, cinta


Me prendes tanto,
Anda membuat saya sangat marah,
soy un lobo hambriento
Saya adalah serigala lapar
y la luna suelta el llanto.
dan bulan membiarkan tangisan itu keluar.
En mis pupilas
Di murid saya
entras desnuda,
kamu pergi telanjang,
siento que me ahogo
Aku merasa seperti tenggelam
en tu sudor
dalam keringatmu
Te deseo más…
Aku berharap kamu lebih …


Te deseo
Saya berharap anda
(aha, aha u ha)
(aha, aha u ha)
Yo te quiero
Aku mencintaimu
(o ya)
(atau sudah)
Te deseo
Saya berharap anda
(aha, aha u ha)
(aha, aha u ha)
Yo te quiero
Aku mencintaimu


Un tambor sonó
Drum adalah & oacute;
muy africano
sangat afrika
Es el pumpin, pumpin
Ini pumpin, pumpin
de tu corazón
dari hatimu
Un tambor sonó
Drum adalah & oacute;
muy mexicano
sangat meksiko
Es el pumpin, pumpin
Ini pumpin, pumpin
de mi corazón
dari hatiku


Me prendes tanto,
Anda membuat saya sangat marah,
soy un lobo hambriento.
Saya adalah serigala lapar.
Y el calor no se dispersa,
Dan panasnya tidak menyebar,
no se dispersa amor
itu tidak menyebarkan cinta
Te abrazo fuerte,
Aku memelukmu kuat,
no abras los ojos
jangan buka matamu
mariposas bailan
menari kupu-kupu
en tu pecho, amor
di dadamu, sayang
Te deseo…
Aku berharap kamu …


Te deseo
Saya berharap anda
(aha, aha u ha)
(aha, aha u ha)
Yo te quiero
Aku mencintaimu
(o ya)
(atau sudah)
Te deseo
Saya berharap anda
(aha, aha u ha)
(aha, aha u ha)
Yo te quiero
Aku mencintaimu


Como yo te deseo
Seperti yang kuinginkan
(na na na na na na)
(na na na na na na)
Como yo te adoro
Betapa aku memujamu
(na na na na na na)
(na na na na na na)


Te deseo
Saya berharap anda
(aha, aha u ha)
(aha, aha u ha)
Yo te quiero
Aku mencintaimu
(o ya)
(atau sudah)
Te deseo
Saya berharap anda
(aha, aha u ha)
(aha, aha u ha)
Yo te quiero
Aku mencintaimu