Terjemahan Lirik Maná - Justicia Tierra Y Libertad

Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan
Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan


Oye tu mi canto
Dengarkan nyanyianku
Oyelo, Oyelo
Dengar, Oyelo
Oye tu mi llanto
Hei menangis saya
Oyelo, Oyelo
Dengar, Oyelo


Hermanos y hermanas de otras razas
Saudara dan saudari dari ras lainnya
de otro color y un mismo corazon
warna lain dan hati yang sama
rezas y rezas y nada enderezas
Anda berdoa dan berdoa dan tidak ada yang meluruskannya
por eso hagamos la revolucion, de amor
Itu sebabnya mari kita buat revolusi, cinta
Oye
Hei


Estamos exigiendo todo el respeto
Kami menuntut semua rasa hormat
respeto al indio y a su dignidad
menghormati orang India dan martabatnya
ya lo dijo Villa, dijo Zapata
Villa sudah bilang, kata Zapata


Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan
Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan


Oye tu mi canto
Dengarkan nyanyianku
Oyelo, Oyelo
Dengar, Oyelo
Oye tu mi llanto
Hei menangis saya
Oyelo, Oyelo
Dengar, Oyelo
Oye tu mi canto
Dengarkan nyanyianku
Oyelo, Oyelo
Dengar, Oyelo
Oye tu mi llanto
Hei menangis saya
Oyelo, Oyelo
Dengar, Oyelo


Como tendriamos libertad?
Bagaimana kita memiliki kebebasan?
Como tendriamos dignidad?
Bagaimana kita memiliki harga diri?
Como desearia yo
Betapa aku berharap
Como desearia el amor
Betapa aku menginginkan cinta


Cuando tendremos la democracia?
Kapan kita akan memiliki demokrasi?
Cuando tumbemos la burocracia
Saat kita merobohkan birokrasi
Cuanto desearia yo
Berapa banyak yang saya inginkan
Menos demencia y mas amor
Kurang demensia dan lebih banyak cinta


Amor, dolor, amor
Cinta, sakit, cinta
Oye tu mi canto
Dengarkan nyanyianku


Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan
Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan
Justicia, Tierra y Libertad
Keadilan, Tanah dan Kebebasan