Yo soy raton de tu ratonera
Saya adalah tikus di perangkap tikus Anda
trampa que no mata pero no libera
Perangkap yang tidak membunuh tapi tidak terlepas
vivo muriendo prisionero
Saya hidup dengan hukuman mati
Mariposa traicionera
Kupu-kupu jahat
todo se lo lleva el viento
semuanya ditiup angin
Mariposa no regreso
Kupu-kupu tidak kembali

Ay,mariposa de amor,mi mariposa de amor
Oh, suka kupu-kupu, kupu-kupu cintaku
Ya no regreso contigo
Aku tidak kembali bersamamu
Ay,mariposa de amor,mi mariposa de amor
Oh, suka kupu-kupu, kupu-kupu cintaku
Nunca jamas justo a ti
Tidak pernah hanya kamu
vuela amor,vuela dolor
terbang cinta, terbang sakit
y no regreses a un lado
dan jangan kembali ke samping
ya vete de flor en flor
sudah pergi dari bunga ke bunga
seduciendo a los pistilos
merayu pistils
y vuela cerca del sol
dan terbang di dekat matahari
pa'que sientas lo que es dolor
pa’que merasakan apa yang sakit

Ay, mujer como haces dano
Oh, wanita, bagaimana perasaanmu?
pasan los minutos cual si fueran anos
menghabiskan menit seolah-olah mereka tahun
mira estos celos me estan matando
Dengar, kecemburuan ini membunuhku

Ay, mujer que facil eres
Oh, wanita, betapa mudahnya kamu
abres tus alitas,muslos de colores
Anda membuka sayap Anda, paha berwarna
donde se posan tus amores
tempat kamu mencintai tanah
Mariposa traicionera
Kupu-kupu jahat
todo se lo lleva el viento
semuanya ditiup angin
Mariposa no regreso
Kupu-kupu tidak kembali

Ay, mariposa de amor,mi mariposa de amor
Oh, suka kupu-kupu, kupu-kupu cintaku
ya no regreso contigo
Aku tidak kembali bersamamu
Ay, mariposa de amor,mi mariposa de amor
Oh, suka kupu-kupu, kupu-kupu cintaku
nunca jamas junto a ti
tidak pernah dengan Anda
vuela amor,vuela dolor
terbang cinta, terbang sakit
que tengas suerte en tu vida
semoga beruntung dalam hidupmu
ay,ay,ay,ay,ay dolor
ay, ay, ay, ay, ay sakit
yo te llore todo un rio
Aku menyayangimu seluruh sungai
ay,ay,ay,ay,ay, amor
ay, ay, ay, ay, ay, cinta
tu te me vas a volar
Anda akan menerbangkan saya