No me importa lo que
Saya tidak peduli apa
piensa la gente de mí
pikirkan orang-orang saya
que si traigo el pelo
Bagaimana jika saya membawa rambut saya?
de alguna manera
entah bagaimana
porque me gusta traerlo asi
karena saya suka membawanya seperti itu
Que por qué escucho
Itu kenapa Aku mendengarkan
ese tipo de música??
jenis musik itu ??
si es la que me gusta oir
jika itu yang saya suka dengar

Critican todo lo que ven en mí
Mereka mengkritik segala sesuatu yang mereka lihat dalam diri saya.
inventan chismes que no son ciertos
Mereka menciptakan gosip yang tidak benar
Con quien hablo, con quién salgo,
Dengan siapa saya berbicara, dengan siapa saya pergi,
con quién ando,
dengan siapa aku berjalan,
que te importa? es mi vida
Apa yang kamu peduli ini hidupku
si yo no le hago daño a nadie
Jika saya tidak menyakiti siapa pun
quién eres tú para decirme
siapa kamu untuk memberitahu saya
cómo vivir, quién eres tú?
Bagaimana hidup, siapa kamu

Me vale lo que piensen,hablen de mí
Saya tidak peduli dengan apa yang Anda pikirkan, bicarakan tentang saya.
es mi vida y yo soy asi,simón!!
Ini hidupku dan aku seperti itu, sim!
me vale lo que piensen,hablen de mí
Saya tidak peduli dengan apa yang mereka pikirkan, bicarakan tentang saya.
es mi vida y yo soy asi!
Ini hidupku dan aku seperti itu!

Chorus
Chorus
Porque me vale vale vaale,
Karena aku layak vaale,
me vale todo
Aku layak semuanya
Me vale vale vaale,
Aku layak vaale,
me vale todo
Aku layak semuanya
si no me entienden o comprenden
Jika Anda tidak mengerti atau mengerti saya
pues ya ni modo!
Yah, tidak mungkin!
porque me vale vale vaale
karena aku layak vaale
me vale todo
Aku layak semuanya

No puedes criticar algo
Anda tidak bisa mengkritik sesuatu
sin conocerlo primero
tanpa mengetahuinya terlebih dahulu
sere muy feo por afuera
Saya akan sangat jelek di luar
pero muy bello por adentro
tapi sangat indah di dalamnya
si eres una de esas personas
Jika Anda adalah salah satu dari orang-orang itu
te tengo una solución
Saya punya solusi untuk anda
en vez de estar fregando
bukannya menggosok
y molestandome asi
dan menggangguku seperti itu
dedicate a encontrar
mencurahkan untuk mencari
que esta mal en tí
apa yang salah dengan t & iacute;
por que…
kenapa …

Me vale lo que piensen
Saya tidak peduli apa yang mereka pikirkan
hablen de mí, es mi vida
bicarakan aku, ini hidupku
y yo soy asi, simón!
dan aku seperti itu, sim!
Me vale lo que piensen,
Saya tidak peduli apa yang mereka pikirkan,
hablen de mí, es mi vida
bicarakan aku, ini hidupku
y yo soy asi por que…
dan aku seperti itu karena …

Chorus-repeat
Chorus-ulangi

Mientras los reprimidos
Sedangkan yang tertekan
andan aburridos
mereka bosan
yo no ando, de jodido
Aku tidak berjalan, kacau
no tengo broncas
Saya tidak berkelahi
porque soy yo mismo
karena saya sendiri

Hablen lo que quieran…
Ucapkan apa yang Anda inginkan …

qué piensa o murmura la gente de mi?
apa? Apakah orang berpikir atau bergumam tentang saya?
qué piensan los vecinos de mi?
apa? Apakah tetangga saya berpikir?
qué piensan los maestros de mi?
apa? Apakah para guru memikirkan saya?
qué piensa la autoridad de mí?
apa? Apa menurutmu otoritasku?
qué piensan mis padres de mí?
apa? Apakah orang tua saya memikirkan saya?
qué piensan mis suegros de mí?
apa? Apakah mertua saya memikirkan saya?
qué piensa todo el mundo de mí?
apa? Apakah semua orang memikirkan saya?
Sólo tengo que decir:
Saya hanya harus mengatakan:
me vaaaaaaaaleeee
Saya vaaaaaaaaleeee
me vaaaaaaaleee
Saya vaaaaaaaleee

ponganse al tanto
check in
porque el mundo gira rápido
karena dunia berubah dengan cepat
ponganse al tiro
ambil tembakan
o se quedarán atrás
atau akan tinggal di belakang

Chorus…
Chorus …