Brushed chrome shit, plastic crap,
Sikat krom disikat, sampah plastik,
My life and my vision is worth more than that.
Hidupku dan penglihatanku lebih berharga dari itu.
Plate glass ghetto, shopping spree,
Piring kaca ghetto, belanja,
I'm no fucking commodity.
Aku bukan komoditas sial.
Lusting for objects, white wall refrigerator.
Lusting untuk benda-benda, kulkas dinding putih.
Cut off your fingers and buy a vibrator.
Potong jari Anda dan beli vibrator.
Get them while it lasts, your time is running out.
Dapatkan mereka saat ini berlangsung, waktumu hampir habis.
It's a new mink coal, that's what life's all about.
Ini adalah batu bara mint baru, begitulah hidup semua.

A new tank, a new bomb, awaits you in the store.
Sebuah tangki baru, bom baru, menanti Anda di toko.
Is life all that shallow that you're reaching out for more?
Apakah hidup itu dangkal yang Anda raih?
Start planning now for a family plot.
Mulailah merencanakan sekarang untuk merencanakan keluarga.
A satin-lined bunker where your corpses can rot.
Bunker berlapis satin tempat mayat Anda bisa membusuk.
Well there's nothing for sale here, no day-glo gore.
Nah tidak ada yang dijual di sini, tidak ada hari-glo gore.
And I ain't no waxed-up showroom whore.
Dan saya bukan pelacur showroom waxed up.
I don't need carrots in front of my eyes.
Aku tidak butuh wortel di depan mataku.
Man made pre-fab, polyester lies.
Manusia membuat pre-fab, poliester terletak.

Or sexy glossy adverts left on my mat.
Atau iklan glossy seksi tertinggal di tikar saya.
I live with my needs, I don't need that.
Saya hidup dengan kebutuhan saya, saya tidak membutuhkannya.
I don't need a yacht to take a cruise.
Saya tidak membutuhkan kapal pesiar untuk berlayar.
Don't need a telephone in the loo.
Tidak perlu telepon di toilet.
Won't barter my soul for a rip-joint sale.
Tidak akan menghalangi jiwaku untuk penjualan bersama.
Excess is just another nouveau jail.
Kelebihan hanyalah penjara nouveau lainnya.
Don't want to grow fat off the fat of the land,
Tidak ingin tumbuh gemuk dari lemak tanah,
Or to choke on the greed of public command.
Atau tersedak keserakahan perintah publik.

Thirty years with one foot in the grave.
Tiga puluh tahun dengan satu kaki di dalam kuburan.
Possession junkie, consumer slave.
Kepemilikan pecandu, budak konsumen.
If money buys freedom it's already spent.
Jika uang membeli kebebasan, itu sudah habis.
Your object's the subject of my contempt.
Objek Anda adalah subjek penghinaan saya.
Buy now, pay as you go,
Beli sekarang, bayar karena Anda pergi,
Buy now, say hello.
Beli sekarang, say hello.
Bye bye,
Sampai jumpa,
Bye bye.
Sampai jumpa.