Dengan tangannya di tangannya
They were both happy again.
Mereka berdua senang lagi.
You started to take sides
Anda mulai berpihak
They started arguing
Mereka mulai berdebat
He said it was her fault
Dia bilang itu salahnya
She said it wasn't at all
Dia bilang itu tidak sama sekali
But the truth lies somewhere in the middle.
Tapi sebenarnya terletak di suatu tempat di tengah.
Where angels fear to tread you go rushing in
Dimana malaikat takut menginjak Anda pergi terburu-buru masuk
Well I had to tell you then
Yah aku harus memberitahu Anda kemudian
And now I'm telling you again
Dan sekarang aku memberitahumu lagi
Stay out of this
Jauhi ini
You must not interfere
Anda tidak boleh ikut campur
Don't you see this is
Tidakkah kamu lihat ini?
Between a man and a woman?
Antara pria dan wanita?
Every day and night I pray.
Setiap siang dan malam saya berdoa.
Pray that you will stay away forever.
Berdoalah agar kamu menjauh selamanya.
It's so hard for love to stay together
Sangat sulit bagi cinta untuk tetap bersama
With the modern Western pressures
Dengan tekanan Barat yang modern
I don't want to say it
Saya tidak ingin mengatakannya
But I had to tell you then
Tapi aku harus memberitahumu kalau begitu
And now I'm telling you again
Dan sekarang aku memberitahumu lagi
Stay out of this.
Jauhi ini.
Oh, I know you mean to help me,
Oh, saya tahu Anda bermaksud membantu saya,
And I know you've good intentions
Dan aku tahu kau punya niat baik
But stay out of this.
Tapi tinggal di luar ini.
This isn't your problem.
Ini bukan masalah anda.
Do not interfere – you are not needed here
Jangan ikut campur – kamu tidak dibutuhkan disini
Let the pendulum swing
Biarkan ayunan pendulum
Between a man and a woman
Antara pria dan wanita
Don't you see you're in the way – between a man and a woman.
Tidakkah Anda melihat Anda menghalangi – antara pria dan wanita.
Every day and night I pray, let the pendulum swing
Setiap siang dan malam saya berdoa, biarkan ayunan pendulum
Between a man and a woman.
Antara pria dan wanita.
Between a man and a woman.
Antara pria dan wanita.