Buiten op de verlaten boulevard
Di luar di jalan sepi
waait de wind de krullen uit haar haar
Angin meniup ikal dari rambutnya
meeuwen zeilen als snippers papier
burung camar berlayar seperti kertas chip
over en onder langs de pier
di atas dan di bawah dermaga
de avond viel met windkracht elf.
Malam itu turun dengan kekuatan angin pukul sebelas.

Het had al flink gevroren
Itu sudah membeku
er lag ijs in de fontein
ada es di air mancur
ze lachte en ze zei:
dia tertawa dan dia berkata:
“Ik zoek een man
“Saya mencari seorang pria
die desnoods op zijn sokken schaatsen kan,”
siapa yang bisa meluncur di kaus kakinya jika perlu, “
ik heb urenlang
Saya punya jam
daar met haar geschaatst.
meluncur di sana bersamanya.

Zij is overal voor te vinden
Dia bisa ditemukan di mana-mana
en ik ben nergens tegen
dan aku tidak menentang
we speelden als twee uitgelaten kinderen op het ijs.
Kami bermain di atas es seperti dua anak yang riang.
Zij is overal voor te vinden
Dia bisa ditemukan di mana-mana
en ik ben nergens tegen
dan aku tidak menentang
want zij is niet verlegen en ik ben niet goed wijs.
karena dia tidak malu dan saya tidak bijak.

Deze stad is zo lek als een vergiet
Kota ini sama bocornya dengan saringan
het tocht hier en beschutting is er niet
Perjalanan di sini dan tempat berlindung tidak ada
overal is er die snijdende wind
Di mana-mana ada yang memotong angin
die ons in elk portiek weer vindt
yang menemukan kita di setiap portico lagi
dit is geen stad, dit is een gat.
ini bukan kota, ini adalah sebuah lubang.

Om warm te blijven kochten wij een grote zak patat
Untuk tetap hangat, kami membeli sekantong besar kentang goreng
en we voerden alle meeuwen uit die stad
dan kami memberi makan semua burung camar di kota itu
aan elke vogel vroeg ze heel beleefd
dia bertanya pada setiap burung dengan sangat sopan
of ie wel voldoende mayonaise had.
apakah dia punya cukup mayones

Zij is overal voor te vinden
Dia bisa ditemukan di mana-mana
en ik ben nergens tegen
dan aku tidak menentang
we schreeuwden als twee uitgelaten kinderen naar elkaar.
Kami saling berteriak seperti dua anak yang riang.
Zij is overal voor te vinden
Dia bisa ditemukan di mana-mana
en ik ben nergens tegen
dan aku tidak menentang
de n die ziet ze vliegen en de ander houdt van haar.
yang dia lihat lalat dan yang lainnya mencintainya.