- Meisje Met Anorexia Lirik Terjemahan

Hannah, wat mij in stand hield
Hannah, apa yang menopangku
Als mijn wereld haast verging,
Jika duniaku hampir mati,
Was altijd mijn vermogen
Selalu adalah kemampuan saya
Tot bewondering.
Mengagumkan.


Bewondering voor steden
Kekaguman untuk kota
En kerken die ik zag,
Dan gereja yang saya lihat,
Voor de muziek van Schubert
Untuk musik Schubert
En Offenbach en Bach.
Dan Offenbach dan Bach.


Voor Mozart, die gedachten
Bagi Mozart, pikiran itu
Zo vrijuit stromen liet
Jadi mengalir dengan bebas
Dat verdriet tot geluk werd,
Kesedihan itu menjadi kebahagiaan,
Geluk tot blij verdriet.
Kebahagiaan untuk kesedihan bahagia.


En voor de dichter Nijhoff,
Dan untuk penyair Nijhoff,
Die onder woorden bracht
Yang dimasukkan ke dalam kata-kata
Hoe hij dichtbij zijn moeder
Bagaimana dia mendekati ibunya
Keek naar 't geheim der nacht.
Melihat rahasia malam itu.


Bewondering voor een liedje
Kagum akan sebuah lagu
Over het Rembrandtplein,
Tentang Rembrandtplein,
Bewondering voor de meisjes,
Kekaguman untuk anak perempuan,
Alle meisjes die er zijn.
Semua cewek di luar sana.


Bewondering voor de Lieve Heer,
Kekaguman untuk Tuhan,
Die bloemen bloeien laat
Bunga-bunga itu mekar telat
En vogeltjes doet fluiten
Dan burung bersiul
Terwijl Hij niet bestaat!
Sementara Dia tidak ada!


Als je aan de overkant bent,
Jika Anda berada di seberang jalan,
Is bewondering dan geen brug
Apakah kekaguman tidak ada jembatan itu?
Naar gewoon weer 's wat eten?
Hanya akan makan sesuatu?
God, Hannah, kom terug.
Tuhan, Hannah, kembali.