Als twee mannen vrijen
Saat dua pria bercinta
op n of ander feest,
di satu pihak atau lainnya,
dan vragen vele gasten
banyak tamu lalu bertanya
of er een doelpunt is geweest.
jika sudah ada tujuan

Als een meneer wil sterven
Jika seorang pria ingin mati
voor een andere meneer,
untuk pria lain,
dan mag dat nergens anders
maka itu tidak diperbolehkan di tempat lain
dan op het veld van eer.
lalu di bidang kehormatan.

Regende het maar
Hujan itu
zodat zij met elkaar
sehingga mereka bersama
lopen konden
bisa berjalan
onder moeders paraplu.
di bawah payung ibu
Niemand nam aanstoot
Tidak ada yang tersinggung
ook al liep je
meskipun kamu sedang berjalan
arm in arm
bergandengan tangan
in de stromende regen
di tengah guyuran hujan
toch lekker warm.
masih enak dan hangat