Een rollebol of een flikflak,
Bola roller atau flip-flop,
een duvel uit een doosje,
sebuah duvel keluar dari sebuah kotak,
als een grote ronde bonte stuiterbal,
seperti bola melingkar besar yang memantul,
een bromtol als een sprinkhaan,
sebuah bromentol seperti belalang,
een stuiterende jojo,
sebuah yo-yo yang memantul,
als een mooie lieve stille witte zwaan,
seperti angsa putih manis yang indah,
als een mooie rechte danseres.
sebagai penari lurus yang cantik.

Ik dans, ik dans, ik huppel en ik spring,
Aku menari, aku menari, aku huppel dan aku melompat,
draai ik als een molen en ik zing.
Aku berbalik seperti kincir angin dan aku bernyanyi.
Een aapje uit de mouw
Monyet dari lengan baju
als een picobella, prima ballerina,
seperti picobella, balerina halus,
een vlinder als een bengel,
Kupu-kupu seperti menjuntai,
een stuiterende knikker,
sebuah marmer yang memantul,
mooie zachte stille witte fee.
peri putih putih lembut lembut.

Ik dans, ik dans, ik huppel en ik spring
Aku menari, aku menari, aku melompat dan aku melompat
draai ik als een vaantje en ik zing
Aku berbalik seperti panji dan aku bernyanyi
ik dans alleen of in een grote kring
Aku menari sendiri atau dalam lingkaran besar
en als ik moe ben sta ik even stil.
dan saat aku lelah aku berhenti sejenak.