Saya memiliki perasaan lembut itu
voor elke zot, voor elke dwaas
untuk setiap orang bodoh, untuk setiap orang bodoh
die buiten ronddaast zonder doel
yang memanggang di luar tanpa gol
die niemands knecht is, niemands baas
siapa pelayan seseorang, bos siapa pun?
Ik heb dat tedere gevoel
Saya memiliki perasaan lembut itu
voor ieder die zich luidkeels uit
untuk semua orang yang dengan keras mengekspresikan diri mereka
die elk gebaar ervaart als koel
yang mengalami setiap gerakan sebagai dingin
voor wie zich elke kudde sluit
untuk siapapun yang menutup setiap kawanan
Ik heb dat tedere gevoel
Saya memiliki perasaan lembut itu
voor wie zich in een droom verwart
Bagi mereka yang bingung dalam mimpi
en waar die droom de waarheid tart
dan dimana mimpi itu menentang kebenaran
klinkt soms zijn lach net iets te hard
Terkadang tawa terdengar agak terlalu keras
Ik heb dat tedere gevoel
Saya memiliki perasaan lembut itu
voor elke vrouw, voor elke man
untuk setiap wanita, untuk setiap orang
die in volkomen weerloosheid
mereka yang tidak berdaya sama sekali
een ander mens beminnen kan
untuk mencintai orang lain
Ik heb dat tedere gevoel
Saya memiliki perasaan lembut itu
voor elke vrouw, voor elke man
untuk setiap wanita, untuk setiap orang
die in volkomen weerloosheid
mereka yang tidak berdaya sama sekali
een ander mens beminnen kan
untuk mencintai orang lain