Dolly Parton - If I Cross Your Mind Lirik Terjemahan

(Porter Wagoner)
(Porter Wagoner)


If I cross your mind, please let me cross it slowly
Jika saya terlintas dalam pikiran Anda, tolong biarkan saya melewatinya dengan perlahan
Let me stop and reminisce with you for a while
Biarkan saya berhenti dan bernostalgia dengan Anda untuk sementara waktu
And if I cross your mind, please remember only good things
Dan jika saya terlintas dalam pikiran Anda, ingatlah hanya hal-hal yang baik
Think of me as happiness if I cross your mind
Anggap saya sebagai kebahagiaan jika saya terlintas dalam pikiran Anda
There must be a million thoughts rushing through your mind
Pasti ada sejuta pikiran yang mengalir melalui benak Anda
And if there’s one of me love, among them that you find
Dan jika ada salah satu dari saya cinta, di antara mereka yang Anda temukan
Please stop for just a little while and treat it extra kind
Tolong berhenti sejenak dan memperlakukannya dengan ekstra baik
When you think of me love, if I cross your mind
Bila Anda memikirkan saya cinta, jika saya terlintas dalam pikiran Anda


If you must hide my memory when you’re with someone else
Jika Anda harus menyembunyikan ingatan saya saat berada bersama orang lain
Then make mine very special when you’re by yourself
Kemudian membuat saya sangat istimewa saat Anda sendirian
For only in a memory can one turn back the time
Karena hanya dalam ingatan seseorang dapat memutar balik waktu
To lovely tender moments that linger in your mind
Untuk saat-saat indah lembut yang ada dalam pikiran Anda


There must be a million thoughts rushing through your mind
Pasti ada sejuta pikiran yang mengalir melalui benak Anda
And if there’s one of me love, among them that you find
Dan jika ada salah satu dari saya cinta, di antara mereka yang Anda temukan
Won’t you stop for just a little while and treat it extra kind
Tidakkah Anda akan berhenti sejenak dan memperlakukannya dengan ekstra baik
When you think of me love, if I cross your mind
Bila Anda memikirkan saya cinta, jika saya terlintas dalam pikiran Anda
Think of only good things if I cross your mind
Pikirkan hanya hal baik jika saya terlintas dalam pikiran Anda