(Dolly Parton)
Mama didn’t always have those tears in her eyes
Mama tidak selalu memiliki air mata di matanya
And daddy once was able to hold his head up high
Dan ayah sekali bisa mengangkat kepalanya tinggi-tinggi
But now I brought disgrace to my whole family
Tapi sekarang saya membawa aib ke seluruh keluarga saya
Now they cry, but I’m not worth
Sekarang mereka menangis, tapi aku tidak layak
The tears they cry for me
Air mata mereka menangis untukku
I loved a boy and then I found that he just lead me on
Saya mencintai seorang anak laki-laki dan kemudian saya menemukan bahwa dia menuntun saya
So in my hurt and bitterness
Jadi dalam rasa sakit dan kepahitan saya
I let myself go alone
Aku membiarkan diriku pergi sendiri
But all I did was hurt myself
Tapi yang saya lakukan hanyalah melukai diri sendiri
And shame my family
Dan malu keluarga saya
And now they cry but I’m not worth
Dan sekarang mereka menangis tapi aku tidak layak
The tears they cry for me
Air mata mereka menangis untukku
No I’m not worth
Tidak, aku tidak layak
The salt in one tiny tear
Garam dalam satu air mata kecil
Oh why have I brought shame
Oh mengapa aku membawa malu
To the one I loved so dear
Yang saya cintai sangat sayang
I’m so sorry that I hurt them
Saya sangat menyesal bahwa saya menyakiti mereka
But they’ll never know how sorry
Tapi mereka tidak akan pernah tahu betapa menyesalnya
And now they cry but I’m not worth
Dan sekarang mereka menangis tapi aku tidak layak
The tears they cry for me
Air mata mereka menangis untukku
Yes now they cry, but I’m not worth
Ya sekarang mereka menangis, tapi aku tidak layak
The tears they cry for me
Air mata mereka menangis untukku