Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton - Sweet Music Man

(Kenny Rogers)
(Kenny Rogers)


Sing a song sweet music man
Nyanyikan lagu musik yang manis
‘Cause I won’t be there to hold your hand like I used to
Karena aku tidak akan berada di sana untuk memegang tanganmu seperti dulu
I’m through with you
Aku sudah selesai denganmu
You’re a heck of a singer and powerful man
Anda adalah seorang penyanyi dan pria yang hebat
But you surround yourself with people
Tapi Anda mengelilingi diri Anda dengan orang-orang
Who demand so little of you
Siapa yang menuntut sedikit dari Anda?


You touched my soul with your beautiful song
Anda menyentuh jiwaku dengan lagu indah Anda
You even had me singin’ along right with you
Anda bahkan membuat saya bernyanyi ‘bersama Anda
You said I need you
Kamu bilang aku butuh kamu
Then you changed the words and added harmony
Kemudian Anda mengubah kata-kata dan menambahkan harmoni
Then you sang the song you had written for me to someone new
Kemudian Anda menyanyikan lagu yang telah Anda tulis untuk saya kepada seseorang yang baru


Oh, but nobody sings a love song quite like you do
Oh, tapi tidak ada yang menyanyikan lagu cinta seperti kamu
Oh, and nobody else can make me sing along
Oh, dan tidak ada orang lain yang bisa membuatku bernyanyi bersama
Nobody else can make me feel things are right
Tidak ada orang lain yang bisa membuat saya merasakan hal yang benar
When I know they’re wrong
Ketika saya tahu mereka salah
Nobody sings a love song quite like you
Tidak ada yang menyanyikan lagu cinta seperti kamu


Sing your song sweet music man
Nyanyikan nyanyian musik manis Anda
Travel the world with a six piece band
Perjalanan dunia dengan enam potong band
That does for you what you tell ’em to
Itu untuk Anda apa yang Anda katakan kepada mereka
And you try to stay young but the songs are sung
Dan Anda mencoba untuk tetap awet muda namun nyanyiannya dinyanyikan
To so many people who’ve all begun came back on you
Kepada banyak orang yang semuanya mulai kembali kepada Anda


Sing your song sad music man
Nyanyikan lagu Anda musik sedih
Makin’ your living doing one-night stands
Makin ‘hidupmu berdiam diri satu malam
They’re through with you
Mereka melewati dengan Anda
They don’t need you
Mereka tidak membutuhkanmu
You’re still a heck of a singer but a broken man
Kamu masih jadi penyanyi tapi orang yang patah
But you’ll keep on lookin’ for one last fan to sing to
Tapi Anda akan terus mencari satu kipas terakhir untuk dinyanyikan
Oh, and nobody sings a love song quite like you do
Oh, dan tidak ada yang menyanyikan lagu cinta seperti yang kamu lakukan
Oh, and nobody else can make me sing along
Oh, dan tidak ada orang lain yang bisa membuatku bernyanyi bersama
And nobody else can make me feel things are right
Dan tidak ada orang lain yang bisa membuat saya merasakan hal yang benar
When they’re wrong with a song
Saat mereka salah dengan sebuah lagu
Nobody sings a love song quite like you
Tidak ada yang menyanyikan lagu cinta seperti kamu


Sing your song sweet music man
Nyanyikan nyanyian musik manis Anda
I believe in you
aku percaya padamu