Fly away from my window little blue bird
Terbang jauh dari jendela saya burung biru kecil
Fly as far as you can away from here
Terbang sejauh mungkin dari sini
And let not your song fall upon my ear
Dan jangan biarkan lagu Anda jatuh di telingaku
Go spread your blue wings and I’ll shed my blue tears
Go menyebarkan sayap biru Anda dan saya akan meneteskan air mata biru saya
For the one that I have loved
Untuk yang aku cintai
He has left me and gone
Dia telah meninggalkanku dan pergi
An’ I’m in no mood for to hear your sad song
‘Saya tidak berminat mendengar lagu sedih Anda

Bring not your light into my dark room, yellow sunshine
Jangan bawa cahaya ke kamar gelapku, sinar matahari kuning
Waste not your warmth on the cold glisten here
Limbah tidak kehangatan Anda pada dingin berkilau di sini
Oh, trouble me not
Oh, masalah saya tidak
Go ye elsewhere
Pergi ke tempat lain
Go light your blue sky and I’ll shed my blue tears
Pergi terang langit biru Anda dan saya akan meneteskan air mata biru saya

For the only one that I have ever loved has gone away
Bagi satu-satunya yang pernah saya cintai telah hilang
An’ I’m in no mood for the sunshine today
Sebuah ‘Saya tidak berminat untuk sinar matahari hari ini

Go spread your blue wings
Go menyebarkan sayap biru Anda
Go light your blue sky
Go cahaya langit biru Anda
An’ I’ll shed my blue tears
Dan aku akan meneteskan air mataku