Two little children a boy and a girl
Dua anak kecil laki-laki dan perempuan
Sat by an old church door
Duduk di dekat pintu gereja tua
The little girls feet were as brown as the curl
Kaki gadis kecil itu sama cokelatnya dengan keriting
That fell on the dress that she wore
Itu jatuh pada gaun yang dikenakannya

The little boys clothes were all tattered and torn
Pakaian anak laki-laki itu semua compang-camping dan robek
They shone beneath his blue eyes
Mereka bersinar di bawah matanya yang biru
Why don’t you go home to your mommy I said
Kenapa kamu tidak pulang ke rumah ibumu?
And this was the maidens reply
Dan inilah balasan gadis itu

Mommy’s is heaven angels took her away
Mommy’s surga malaikat membawanya pergi
Left Jim and I all alone
Waktu Jim dan aku sendirian
We’ve no one to love us daddy is dead
Kita tidak punya siapa-siapa untuk mencintai kita ayah sudah mati
And our darling mother is gone
Dan ibu kita yang tersayang hilang

Mommy got sick angels took her away
Mommy sakit malaikat membawanya pergi
To dwell in those matins so bright
Untuk tinggal di matins begitu terang
She said she would come for her children someday
Dia bilang akan datang untuk anak-anaknya suatu hari nanti
And I guess she’s coming tonight
Dan kurasa dia akan datang malam ini

The sexton came early to ring the church bell
Sexton datang lebih awal untuk membunyikan lonceng gereja
And found them beneath the snow white
Dan menemukan mereka di bawah salju putih
The angels made room for the orphans to dwell
Para malaikat memberi ruang bagi anak-anak yatim untuk tinggal
Up in heaven with their mommy that night
Sampai di surga bersama ibu mereka malam itu