Arti dan Lirik - Steady As The Rain

(Dolly Parton)
(Dolly Parton)


Raindrops tumble to the ground
Tetesan air hujan jatuh ke tanah
Making puddles all around
Membuat genangan air di sekelilingnya
Drops of rain that look like tears
Tetes hujan yang terlihat seperti air mata
Fall on my window pane
Jatuh di panel jendela saya


Raindrops seem to harmonize
Tetesan hujan tampaknya selaras
With teardrops falling from my eyes
Dengan tetesan air mata jatuh dari mataku
And my tears keep falling down
Dan air mataku terus terjatuh
As steady as the rain
Semudah hujan


Steady as the rain they fall
Tenang saat hujan turun
Tears that just won’t dry at all
Air mata yang sama sekali tidak akan kering sama sekali
Tears that cannot wash away the pain
Air mata yang tidak bisa menghilangkan rasa sakit
Sometimes without knowing it
Terkadang tanpa menyadarinya
I touch my face and find it wet
Aku menyentuh wajahku dan merasa basah
And my tears keep falling down
Dan air mataku terus terjatuh
As steady as the rain
Semudah hujan


I can’t face the fact that
Aku tidak bisa menghadapi kenyataan bahwa
I am not important in your life
Saya tidak penting dalam hidup Anda
Once you lived for rollin’ me
Setelah Anda tinggal untuk rollin ‘saya
And then your feelings changed
Dan kemudian perasaanmu berubah
There’s just no gettin’ over you
Tidak ada yang bisa mengalahkanmu
I try so hard, but it’s no use
Saya berusaha sekuat tenaga, tapi tidak ada gunanya
And my tears keep falling down
Dan air mataku terus terjatuh
As steady as the rain
Semudah hujan


Raindrops just keep falling down
Tetesan air hujan terus terjatuh
Beatin’ out their rhythmic sounds
Beatin ‘keluar suara berirama mereka
Dancin’ as they play their sweet refrain
Dancin ‘saat mereka memainkan refrain manis mereka
Memories of you cloud my mind
Kenanganmu menyelimuti pikiranku
Cloud my eyes and I start cryin’
Cloud mataku dan aku mulai menangis ‘
And my tears keep falling down
Dan air mataku terus terjatuh
As steady as the rain
Semudah hujan
As steady as the rain
Semudah hujan


Steady as the rain they fall
Tenang saat hujan turun
Tears that just won’t dry at all
Air mata yang sama sekali tidak akan kering sama sekali
Tears that just won’t wash away the pain
Air mata yang hanya tidak akan menghilangkan rasa sakit
Memories of you cloud my mind
Kenanganmu menyelimuti pikiranku
Cloud my eyes and I start cryin’
Cloud mataku dan aku mulai menangis ‘
And my tears keep falling down
Dan air mataku terus terjatuh
As steady as the rain
Semudah hujan
As steady as the rain
Semudah hujan