“Waar,” zei ik, “ergens in een sjoel
“Di mana,” kataku, “entah di suatu tempat yang acak-acakan
met diep ontroerde stem
dengan suara yang sangat terharu
het 'Kol Nidrei' gezongen wordt,
‘Kol Nidrei’ dinyanyikan,
daar ligt Jeruzalem.
ada Yerusalem
Daar ligt, daar ligt,
Ada kebohongan, terletak di sana,
Jeruzalem.
Yerusalem.

Waar het gezin dat sjabbes viert
Dimana keluarga merayakan shabbat tersebut
in Bonn of Nottingham
di Bonn atau Nottingham
zijn kippensoep in vrede eet
makan sup ayamnya dengan tenang
daar ligt Jeruzalem.
ada Yerusalem

Ook waar men 't groot verdriet herdenkt
Juga dimana kesedihan besar dikenang
dat snap je later wel,
Anda akan mengerti nanti,
ook daar, Sam, ligt Jeruzalem,
Di sana juga, Sam, terletak di Yerusalem,
maar niet,
tapi tidak,
maar niet in Isral.”
tapi tidak di Israel. “

Daar ligt, daar ligt
Di sana ada kebohongan di sana
Jeruzalem.
Yerusalem.