Selain selain itu
maak plaats, maak plaats, maak plaats
membuat ruang, membuat ruang, memberi ruang
we hebben ongelofelijke haast
kita terburu-buru yang luar biasa
opzij, opzij, opzij
Selain itu, selain itu, selain itu
want wij zijn haast te laat
karena kita sudah hampir terlambat
we hebben maar een paar minuten tijd
kita hanya punya beberapa menit
we moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen,
kita harus berlari, melompat, terbang, menyelam, jatuh,
opstaan
bangunlah
en weer doorgaan
dan lanjutkan
we kunnen nu niet blijven
kita tidak bisa tinggal sekarang
we kunnen nu niet langer blijven staan
kita tidak bisa lagi berdiri sekarang
een andere keer misschien
mungkin lain waktu
dan blijven we wel slapen
maka kita akan tertidur
en kunnen dan misschien als het echt moet
dan mungkin juga jika itu benar-benar perlu
wat over koetjes, voetbal
bagaimana dengan sapi, sepak bola
en de lotto praten
dan bicarakan loto itu
nou dag tot ziens, adieu, het ga je goed
selamat tinggal, adieu, kamu baik-baik saja
we moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen,
kita harus berlari, melompat, terbang, menyelam, jatuh,
opstaan
bangunlah
en weer doorgaan
dan lanjutkan
we kunnen nu niet blijven
kita tidak bisa tinggal sekarang
we kunnen nu niet langer blijven staan
kita tidak bisa lagi berdiri sekarang
een andere keer misschien…
mungkin lain kali …