On this Midsummer might
Pada pertengahan musim panas ini mungkin
Everyone is sleeping
Semua orang sedang tidur
We go driving into the moonlight
Kami pergi menuju cahaya bulan

Could be in a dream
Bisa jadi dalam mimpi
Our clothes are on the beach
Baju kami ada di pantai
These prints of our feet
Ini cetakan kaki kita
Lead right up to the sea
Memimpin sampai ke laut
No one, no one is here
Tak seorang pun, tidak ada orang di sini
No one, no one is here
Tak seorang pun, tidak ada orang di sini
We stand in the Atlantic
Kami berdiri di Atlantik
We become panoramic
Kami menjadi panorama

We tire of the city
Kami ban kota
We tire of it all
Kami bosan dengan semuanya
We long for just that something more
Kami merindukan sesuatu yang lebih

Could be in a dream
Bisa jadi dalam mimpi
Our clothes are on the beach
Baju kami ada di pantai
These prints of our feet
Ini cetakan kaki kita
Lead right up to the sea
Memimpin sampai ke laut
No one, no one is here
Tak seorang pun, tidak ada orang di sini
No one, no one is here
Tak seorang pun, tidak ada orang di sini
We stand in the Atlantic
Kami berdiri di Atlantik
We become panoramic
Kami menjadi panorama

The stars are caught in our hair
Bintang-bintang tertangkap di rambut kita
The stars are on our fingers
Bintang-bintang ada di jari kita
A veil of diamond dust
Selubung debu berlian
Just reach up and touch it
Raih dan sentuh saja
The sky’s above our heads
Langit di atas kepala kita
The sea’s around our legs
Laut di sekitar kaki kita
In milky, silky water
Dalam susu, air sutra
We swim further and further
Kami berenang lebih jauh dan lebih jauh
We dive down… We dive down
Kami menyelam ke bawah … Kami menyelam ke bawah

A diamond night, a diamond sea
Malam berlian, laut intan
And a diamond sky…
Dan langit berlian …

We dive deeper and deeper
Kami menyelam lebih dalam dan dalam
We dive deeper and deeper
Kami menyelam lebih dalam dan dalam
Could be we are here
Bisa jadi kita disini
Could be we are in a dream
Mungkinkah kita berada dalam mimpi?
It came up on the horizon
Itu muncul di cakrawala
Rising and rising
Meningkat dan naik
In a sea of honey, a sky of honey
Di lautan madu, langit madu
A sea of honey, a sky of honey
Lautan madu, langit madu

Look at the light, all the time it’s a changing
Lihatlah cahaya, sepanjang waktu itu berubah
Look at the light, climbing up the aerial
Lihatlah cahaya, naiki udara
Bright, white coming alive jumping off the aerial
Terang, putih langsung turun dari udara
All the time it’s a changing, like now…
Sepanjang waktu itu berubah, seperti sekarang …
All the time it’s a changing, like then again…
Sepanjang waktu itu berubah, seperti sekali lagi …
All the time it’s a changing
Sepanjang waktu itu berubah
And all the dreamers are waking.
Dan semua pemimpi terbangun.