Terjemahan Lirik Kate Bush - Lagu How to Be Invisible

I found a book on how to be invisible
Saya menemukan sebuah buku tentang bagaimana menjadi tidak terlihat
Take a pinch of keyhole
Ambil sedikit lubang kunci
And fold yourself up
Dan lipat diri Anda
You cut along a dotted line
Anda memotong garis putus-putus
You think inside out
Anda berpikir di dalam ke luar
And you’re invisible
Dan kau tak terlihat


Eye of Braille
Mata Braille
Hem of anorak
Hem dari anorak
Stem of wallflower
Batang dari wallflower
Hair of doormat
Rambut keset


I found a book on how to be invisible
Saya menemukan sebuah buku tentang bagaimana menjadi tidak terlihat
On the edge of the labyrinth
Di tepi labirin
Under a veil you must never lift
Di bawah jilbab Anda tidak harus mengangkatnya
Pages that you must never turn
Halaman yang tidak boleh Anda ubah
In the labyrinth
Di labirin
You stand in front of a million doors
Anda berdiri di depan sejuta pintu
And each one holds a million more
Dan masing-masing memegang sejuta lagi
Corridors that lead to the world
Koridor yang mengarah ke dunia
Of the invisible
Dari yang tak terlihat
Corridors that twist and turn
Koridor yang berputar dan berputar
Corridors that blister and burn
Koridor yang melepuh dan terbakar


Eye of Braille
Mata Braille
Hem of anorak
Hem dari anorak
Stem of wallflower
Batang dari wallflower
Hair of doormat
Rambut keset
Is that the wind from the desert song?
Apakah itu angin dari lagu padang pasir?
Is that the autumn leaf falling?
Apakah itu daun musim gugur yang jatuh?
Or is that you walking home?
Atau apakah Anda berjalan pulang?


Is that the wind from the desert song?
Apakah itu angin dari lagu padang pasir?
Is that the autumn leaf falling?
Apakah itu daun musim gugur yang jatuh?
Or is that you walking home?
Atau apakah Anda berjalan pulang?
Is that a storm in the swimming pool?
Apakah itu badai di kolam renang?


You take a pinch of keyhole
Anda mengambil sejumput lubang kunci
And fold yourself up
Dan lipat diri Anda
You cut along a dotted line
Anda memotong garis putus-putus
You think inside out
Anda berpikir di dalam ke luar
You jump ’round three times
Anda melompat ‘putaran tiga kali
You jump into the mirror
Anda melompat ke cermin
And you’re invisible
Dan kau tak terlihat