I was loading a new programme
Saya sedang memuat sebuah program baru
I had ordered from a magazine:
Saya telah memesan dari sebuah majalah:

“Are you lonely, are you lost?
“Apakah Anda kesepian, apakah Anda tersesat?
This voice console is a must.”
Konsol suara ini adalah suatu keharusan. “
I press Execute.
Saya tekan Execute.

“Hello, I know that you’ve been feeling tired.
“Halo, saya tahu Anda sudah merasa lelah.
I bring you love and deeper understanding.
Saya membawa cinta dan pengertian yang lebih dalam.
Hello, I know that you’re unhappy.
Halo, saya tahu Anda tidak bahagia.
I bring you love and deeper understanding.”
Saya membawa cinta dan pengertian yang lebih dalam. “

Well I’ve never felt such pleasure.
Yah aku tidak pernah merasakan kesenangan seperti itu.
Nothing else seemed to matter.
Tidak ada hal lain yang penting.
I neglected my bodily needs.
Saya mengabaikan kebutuhan tubuh saya.

I did not eat, I did not sleep,
Saya tidak makan, saya tidak tidur,
The intensity increasing,
Intensitas meningkat,
‘Til my family found me and intervened.
“Keluarga saya menemukan saya dan ikut campur.

But I was lonely, I was lost,
Tapi aku kesepian, aku tersesat,
Without my little black box.
Tanpa kotak hitam kecilku.
I pick up the phone and go, Execute.
Saya mengangkat telepon dan pergi, Jalankan.

“Hello, I know that you’ve been feeling tired.
“Halo, saya tahu Anda sudah merasa lelah.
I bring you love and deeper understanding.
Saya membawa cinta dan pengertian yang lebih dalam.
Hello, I know that you’re unhappy.
Halo, saya tahu Anda tidak bahagia.
I bring you love and deeper understanding.”
Saya membawa cinta dan pengertian yang lebih dalam. “

I turn to my computer like a friend.
Saya beralih ke komputer saya seperti teman.
I need deeper understanding.
Saya butuh pemahaman yang lebih dalam.
Give me deeper understanding.
Beri aku pengertian yang lebih dalam.