Desember akan menjadi sihir lagi.
Take a husky to the ice
Ambillah serak es
While Bing Crosby sings White Christmas. He makes you feel nice.
Sementara Bing Crosby menyanyikan White Christmas. Dia membuat Anda merasa baik.
December will be magic again.
Desember akan menjadi sihir lagi.
Old Saint Nicholas up the chimney,
Old Saint Nicholas menaiki cerobong asap,
Just a-popping up in my memory.
Hanya bermunculan di ingatanku.
Ooh, dropping down in my parachute,
Ooh, menjatuhkan diri di parasutku,
The white city, she is so beautiful
Kota putih, dia sangat cantik
Upon the black-soot icicled roofs,
Di atas atap es yang berwarna hitam-jelaga,
Ooh, and see how I fall.
Ooh, dan lihat bagaimana aku jatuh.
See how I fall
Lihat bagaimana saya jatuh
(“Fall!”) Like the snow.
(“Jatuh!”) Seperti salju.
Come to cover the lovers.
Datanglah untuk menutupi para pecinta.
(Cover the lovers,
(Tutupi kekasih,
But don’t you wake them up.)
Tapi jangan bangunkan mereka.)
Come to sparkle the dark up.
Datanglah untuk mengilap kegelapan.
(Sparkle the dark up,
(Berkilau yang gelap,
With just a touch of make-up.)
Hanya dengan sentuhan make-up.)
Come to cover the muck up.
Datang untuk menutupi kotorannya.
(Cover the muck up,
(Tutup kotorannya,
Ooh, with a little luck.)
Ooh, dengan sedikit keberuntungan.)
December will be magic again.
Desember akan menjadi sihir lagi.
Light the canDLe-lights
Cahaya lampu canDLe
To conjure Mr. Wilde
Untuk menyulap Mr. Wilde
Into the Silent Night.
Ke Malam yang Diam.
Ooh, it’s quiet inside,
Ooh, itu tenang di dalam,
Here in Oscar’s mind.
Ini di benak Oscar.
December will be magic again.
Desember akan menjadi sihir lagi.
Don’t miss the brightest star.
Jangan lewatkan bintang yang paling terang.
Kiss under mistletoe.
Ciumlah di bawah mistletoe.
I want to hear you laugh.
Saya ingin mendengar Anda tertawa.
Don’t let the mystery go now.
Jangan biarkan misteri itu pergi sekarang.
Ooh, dropping down in my parachute,
Ooh, menjatuhkan diri di parasutku,
The white city, she is so beautiful
Kota putih, dia sangat cantik
Upon the black-soot icicled roofs,
Di atas atap es yang berwarna hitam-jelaga,
Ooh, and see how I fall.
Ooh, dan lihat bagaimana aku jatuh.
See how I fall
Lihat bagaimana saya jatuh
(“Fall!”) Like the snow.
(“Jatuh!”) Seperti salju.
Come to cover the lovers.
Datanglah untuk menutupi para pecinta.
(Cover the lovers,
(Tutupi kekasih,
But don’t you wake them up.)
Tapi jangan bangunkan mereka.)
Come to sparkle the dark up.
Datanglah untuk mengilap kegelapan.
(Sparkle the dark up,
(Berkilau yang gelap,
With just a touch of make-up.)
Hanya dengan sentuhan make-up.)
Come to cover the muck up
Datang untuk menutupi kotorannya
(Cover the muck up,
(Tutup kotorannya,
Ooh, with a little luck.)
Ooh, dengan sedikit keberuntungan.)
Oh, I’m coming to cover the lovers.
Oh, aku datang untuk menutupi para pecinta.
Ooh, and I’m coming to sparkle the dark up.
Ooh, dan aku mulai menyalakan kegelapan.
Ooh, and I’m coming to cover the muck up.
Ooh, dan aku datang untuk menutupi kotorannya.