I don't know if I'm closer to Heaven but
Saya tidak tahu apakah saya lebih dekat ke Surga tapi
It looks like Hell down there
Sepertinya Neraka ada disana
These streets have never been paved with gold
Jalan-jalan ini belum pernah diaspal dengan emas
Welcome to the loneliest city in the world
Selamat datang di kota paling sepi di dunia
It's no good for you baby
Tidak ada gunanya bagimu sayang
It's no good for you now
Tidak ada gunanya bagimu sekarang
Keep looking up for the ladder
Teruslah mencari tangga

I don't know if you'll love me for it
Saya tidak tahu apakah Anda akan mencintai saya untuk itu
But I don't think we should suffer this
Tapi saya tidak berpikir kita harus menderita ini
There's just one thing we can do about it
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan untuk itu

Take me up to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota
Take me up to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota
Take me up to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota
And put me up on the angel's shoulders
Dan letakkan aku di bahu malaikat

See how that building there is nearly built
Lihat bagaimana bangunan itu hampir dibangun
There's a big fire over on the north of the city
Ada api besar di sebelah utara kota
I see you walking down the street with her
Kulihat kau berjalan di jalan bersamanya
I see your lights going on and off
Saya melihat lampu Anda menyala dan mati
She's no good for you baby
Dia tidak baik untukmu sayang
She's no good for you now
Dia tidak baik untukmu sekarang
Look I'm here with the ladder
Lihat aku di sini dengan tangga

I don't know if you love me or not
Saya tidak tahu apakah Anda mencintai saya atau tidak
But I don't think we should ever suffer
Tapi saya tidak berpikir kita harus menderita
There's just one thing we can do about this
Hanya ada satu hal yang bisa kita lakukan mengenai hal ini

Take me up to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota
Take me up to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota
Up to the highest point of the city
Sampai titik tertinggi kota
One more step to the top of the city
Satu langkah lagi ke puncak kota
Put me up on the angel's shoulders
Letakkan aku di bahu malaikat

And I don't mind if it's dangerous
Dan saya tidak keberatan jika itu berbahaya
I don't mind if it's raining
Saya tidak keberatan jika hujan
Take me to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota

And put me up on the angel's shoulders
Dan letakkan aku di bahu malaikat
Take me to the top of the city
Bawa aku ke puncak kota
Mmm yes, one more step to the top of the city
Mmm iya, satu langkah lagi ke puncak kota
And put me up on the angel's shoulders
Dan letakkan aku di bahu malaikat