tolong, tolong, aku gila!
ik communiceer mezelf over m’n nek
Aku mengkomunikasikan diriku di leherku
een e-mailtje hier en een voicemailtje daar,
sebuah e-mail di sini dan sebuah voicemail disana,
ik internet,bel en fax door elkaar
Saya mix internet, call dan fax
neuken,schijten,niets is nog privé
fucking, shitting, tidak ada yang masih pribadi & eacute;
ik voel me net een tele-prostituee
Saya merasa seperti tele-pelacur
winst door snelheid,daar draait het om,
keuntungan melalui kecepatan, itulah yang sebenarnya terjadi,
de mens als machine,dat vind ik dom!
manusia sebagai mesin, saya pikir itu bodoh!
je kunt me overal bellen,bereik-bar-baar
Anda bisa menghubungi saya di mana saja, mencapai barable
je kunt me overal faxen,bereik-bar-baar
Anda bisa mengirim faks ke mana saja, mencapai barable
je kunt me overal mailen,bereik-bar-baar
Anda bisa mengirim saya kemari, mencapai barable
je kunt me overal buzzen,bereik-bar-baar
Anda bisa mendengarku ke mana-mana, mencapai barbar
ik geef toe het is handig in tijden van nood
Saya akui itu berguna pada saat dibutuhkan
maar ik voel me net een multi-media-malloot
Tapi aku hanya merasa seperti boneka multi media
de draagbare treiteraar,die rinkelt overal
penyiksa portabel, yang berdering di mana-mana
zacht hoor ik zeggen “daar heb je weer zo’n kwal”
Dengan lembut saya mendengar mengatakan “Di sana Anda memiliki ubur-ubur lain”
begrafenis,examen,niets is nog heilig
Pemakaman, ujian, tidak ada yang masih suci
op straat of in huis,nergens nog veilig
di jalan atau di rumah, tempat aman
de communicatie,die draait maar door
komunikasi, yang terus berlanjut
totdat je beseft,waar doe ik ‘t voor?
sampai Anda menyadari, apa yang harus saya lakukan?
help,help ik draai helemaal door!
tolong bantu saya balikkan semuanya!
‘k ben constant bereikbaar en ik weet niet waarvoor
Saya terus-menerus dapat diakses dan saya tidak tahu apa
economisch verantwoord? dat geloof ik best
dibenarkan secara ekonomi? Saya percaya itu
maar eerts komt mijn welzijn en dan pas de rest!
tapi pertama saya adalah kesejahteraan saya dan hanya kemudian sisanya!
neuken,schijten,niets is nog privé
fucking, shitting, tidak ada yang masih pribadi & eacute;
ik voel me net een tele-prostituee
Saya merasa seperti tele-pelacur
winst door snelheid,daar draait het om,
keuntungan melalui kecepatan, itulah yang sebenarnya terjadi,
de mens als machine,dat vind ik dom!
manusia sebagai mesin, saya pikir itu bodoh!