Jika pohon-pohon di bekas Yugoslavia bisa membicarakannya
could tell you a little story
Bisa ceritakan sedikit cerita
A story you don’t wanna hear, a story of hate,
Sebuah cerita yang tidak ingin Anda dengar, sebuah cerita tentang kebencian,
aggression, rape and fear
agresi, pemerkosaan dan ketakutan
The almighty United Nations send out troops to control the situation
PBB yang Mahakuasa mengirim pasukan untuk mengendalikan situasi
But while showing the world their superiority
Tapi sekaligus menunjukkan superioritasnya kepada dunia
they got fooled and became
mereka tertipu dan menjadi
part of the genocide of a nation
bagian dari genosida suatu bangsa
And now they find the bodies of ten thousand
Dan sekarang mereka menemukan jenazah sepuluh ribu
slaughtered men
orang yang disembelih
We have our own Vietnam!
Kami memiliki Vietnam sendiri!
The United Fuckin’ States of America kept their hands dry
United Fuckin ‘States of America menjaga tangan mereka tetap kering
They learned their lesson back in the sixties
Mereka belajar kembali pada tahun enam puluhan
The United Naief bastards thought they could trust the enemy
Bajingan United Naief mengira mereka bisa mempercayai musuh
They thought they could trust the enemy…
Mereka pikir mereka bisa mempercayai musuh …
We have our own Vietnam!
Kami memiliki Vietnam sendiri!
All this time during that war they told us, LIES, LIES, LIES
Selama ini selama perang mereka memberi tahu kami, LIES, LIES, LIES
Told the women ‘yes, your husband will return’ LIES, LIES, LIES
Mengatakan kepada wanita ‘ya, suami Anda akan kembali’ KEHIDUPAN, LIES, LIES
But now they can no longer say ‘We did what we could’ LIES, LIES, LIES
Tapi sekarang mereka tidak bisa lagi mengatakan ‘Kami melakukan apa yang bisa kami lakukan’ LIES, LIES, LIES
All this time during that war they told us, LIES, LIES, LIES, LIES
Selama ini selama perang mereka memberi tahu kami, LIES, LIES, LIES, LIES